Several parts combine into one character.

域は土(土・土地)+或(音符、本来「武器で守る土地」の象形)の形声字。語源の物語が興味深い：或は本来「武器で守る領土」だったが、時を経て抽象「あるいは・もしかして」に意味がドリフト、領土の意味が失われた。そこで土を加えて新字「域」を作り、本来の「領土」の意味を回復した — 一字の意味漂流が新字を産む典型例。

韓国漢字音は「ヨク(역)」。區域(구역)・領域(영역、学問領域・政治領域、抽象領域語の中核)・地域(지역、韓国の重要政治語、「지역감정」地域感情・地域主義は韓国社会の課題)・異域(이역、異邦)・音域(음역、声域)。

中国語ではyù、4声。域(yù)・区域(qūyù)・领域(lǐngyù)・地域(dìyù、現代では地区(dìqū)を多用)・音域(yīnyù)・流域(liúyù、流域)・网域(wǎngyù、ネットドメイン)。「域名(yùmíng)」は「ドメイン名」の標準訳語。

日本語の音読みはイキ — 地域(ちいき、日本の政治・行政・コミュニティ語の最重要語、「地域社会(ちいきしゃかい)」)・領域(りょういき)・区域(くいき)・異域(いいき)。地域は日本政治語彙のトップ頻度語の一つで、地方分権・地方創生・高齢化対策の中心概念。

覚え方：或(本来「守る領土」)が「あるいは」に転じた → 土を加えて領土の意味を新字「域」に保存。