下
below
below
🇰🇷
韓国漢字音
ha
하
🇯🇵
音読み
ka · ge
カ · ゲ
訓読み
shita · shimo · moto · sa.geru · kuda.ru · o.riru
した · しも · もと · さ.げる · くだ.る · お.りる
🇨🇳
ピンイン
xià
It's made of..
Several parts combine into one character.
The stroke order..
3画 · 2.0s
This character..
甲骨文字の「下」は基準線(横線) の下に小さな点や短い縦線 — 「ある基準より下」を指示する記号。「上」と完全な対称関係。
日本語の音読みは カ・ゲ — 下(した)・下車(げしゃ、車を降りる)・地下(ちか)・下級(かきゅう) は カ、下宿(げしゅく)・下品(げひん) は ゲ系。訓読みは「上」以上に多様 — した(下)・しも(下半身、しもはんしん)・もと(下、足元)・さ.げる(下げる)・くだ.る(下る)・お.りる(降りる/下りる)。一字で6つ以上の動詞活用を支配する、日本語の身体動詞の核。
韓国の漢字音は「하(ha)」 — 下(하)・下車(하차)・地下(지하)・以下(이하)・下級(하급)。固有語「아래(arae, 下)」と「내려가다(naeryeogada, 下る)」が日常の動詞、漢字「하」は熟語。
中国語は xià、4声。「上」と対称的に「下」も動詞接頭辞 — 下班(xiàbān, 退勤)・下学(xiàxué, 下校)・下雨(xiàyǔ, 雨が降る)・下网(xiàwǎng, ネットから出る)。中国語の「上 / 下」は日本語に翻訳しにくい動詞前綴で、生活動作のほぼ全てに使う — 中国語学習者が最初に出会う独特の文法概念。
覚え方: 横線(基準) の下に点や縦線 — 「下」を指す記号、「上」の鏡像。
使われる言葉..
🇰🇷韓国語の語彙
- 下車하차 · hachagetting off
- 零下영하 · yeonghabelow zero
- 上下상하 · sanghaup and down
🇯🇵JA
- 下手へた · hetaunskillful
- 地下ちか · chikaunderground
- 川下かわしも · kawashimodownstream
🇨🇳中国語の語彙
- 下面xiàmiànbelow
- 下午xiàwǔafternoon
- 下次xià cìnext time