sympathy
/ˈsɪmpəθi/·심퍼시·noun
compasión, simpatía
GreekCEFR B1
Raíz
sym- (together) + Greek 'pathos' (feeling, suffering)
Greek sympatheia (fellow-feeling) → Latin sympathia → French sympathie → English sympathy
En una frase
sym- (juntos) + pathos (sentimiento) = 'sentir-con'. La misma pathos vive en empathy (sentir hacia adentro), apathy (sin sentimiento) y pathology (el estudio del sufrimiento). Una sola palabra griega ata emoción y medicina. "Pathetic" también es familia — originalmente "que despierta sentimiento".
Ejemplos
She expressed sympathy for the victims.
Expresó simpatía por las víctimas.
I have great sympathy for refugees.
Siento mucha simpatía por los refugiados.
A note of sympathy can mean a lot.
Una nota de simpatía puede significar mucho.
Relacionadas
empathypatheticapathypathologysympathetic