suspect
/səˈspekt/·서스펙트·verb, noun
sospechar, sospechoso
LatinCEFR B1
Raíz
sus- (from under) + Latin 'spectare' (to look)
Latin suspectus (looked at from below, mistrusted) → Old French suspect → English suspect
En una frase
sus- (desde abajo) + spect (mirar) = 'mirar desde abajo, de soslayo'. No una mirada frontal — una mirada inclinada y de reojo. Ese ángulo ya lleva la duda dentro. Un detective "fichando" a un sospechoso lo mira, literalmente, desde abajo. La mirada honesta va al nivel; la sospechosa se ladea.
Ejemplos
Police questioned the main suspect.
La policía interrogó al principal sospechoso.
I suspect she already knows the answer.
Sospecho que ella ya sabe la respuesta.
His behaviour started to look suspicious.
Su comportamiento empezó a parecer sospechoso.
Relacionadas
inspectrespectsuspicionsuspiciousaspect