symphony
/ˈsɪmfəni/·심포니·noun
sinfonía
GreekCEFR B2
Raíz
sym- (together) + Greek 'phōnē' (sound)
Greek symphōnia (concord of sound) → Latin symphonia → Old French symphonie → English symphony
En una frase
sym- (juntos) + phone (sonido) = 'muchos sonidos confluyen en una corriente'. La palabra cubre obras orquestales y también "una sinfonía de colores". La raíz nombra el estar-juntos, no solo la música. "Symposium" pertenece a la misma familia sym — reunirse a beber y conversar.
Ejemplos
Beethoven's ninth symphony is famous.
La novena sinfonía de Beethoven es famosa.
The orchestra played a Mozart symphony.
La orquesta tocó una sinfonía de Mozart.
It was a symphony of colours and lights.
Era una sinfonía de luces y colores.
Relacionadas
telephonephoneticmegaphonemicrophonesymphonic