sugar
/ˈʃʊɡə/·슈가·noun
azúcar
ArabicCEFR A1
Raíz
Sanskrit 'śarkarā' (gravel, sugar) → Arabic 'sukkar' → Medieval Latin 'succarum'
Sanskrit śarkarā → Persian shakar → Arabic sukkar → Medieval Latin succarum → Old French sucre → English sugar (13th c.)
En una frase
El viaje de una sola palabra es ya un mapa del comercio — Sánscrito śarkarā (cristal granular) → persa shakar → árabe sukkar. Cruzados y comerciantes medievales trajeron la palabra a Europa → latín medieval succarum → francés antiguo sucre → inglés sugar. De la misma raíz sánscrita se ramificaron también el científico saccharin (edulcorante) y sucrose (sacarosa). Sobre una sola cucharada de azúcar se alinean, en orden, India → Persia → Arabia → las cruzadas → Europa.
Ejemplos
I take sugar in my tea.
Tomo el té con azúcar.
Too much sugar is harmful.
Demasiada azúcar es perjudicial.
Cane sugar tastes different from beet sugar.
El azúcar de caña sabe distinto al de remolacha.
Relacionadas
sugarysugarcanesugar-freesaccharinsucrose