subscribe
/səbˈskraɪb/·서브스크라이브·verb
suscribirse
LatinCEFR A2
Raíz
sub- (under) + Latin 'scribere' (to write)
Latin subscribere (write underneath, sign) → Middle English subscriben
En una frase
sub- (debajo) + scribe (escribir) = 'firmar tu nombre bajo el documento'. Firmar bajo un periódico te volvía suscriptor; firmar bajo una opinión, partidario — así funcionaba desde el principio. El botón "subscribe" de las plataformas hereda esa firma antigua. Un toque hoy = un trazo de pluma entonces.
Ejemplos
I subscribe to two newspapers.
Me suscribo a dos periódicos.
Subscribe to the channel for more videos.
Suscríbete al canal para ver más vídeos.
I do not subscribe to that opinion.
No suscribo esa opinión.
Relacionadas
describemanuscripttranscriptscripturesubscription