四日

Visualización de patrones

Ejemplos

1. 四日に出張します。▶ —
   El día 4 viajo por negocios.
2. 四日間京都に滞在した。▶ —
   Estuve cuatro días en Kioto.

Colocaciones

Mnemónico

Yokka (四日) lee el día 4 del mes, o un lapso de cuatro días, o simplemente cuatro días — 四 más 日. Forma parte de la escalera yamato de 1 a 10 aprendida en mikka: tsuitachi (1), futsuka (2), mikka (3), yokka (4), itsuka (5), muika (6), nanoka (7), youka (8), kokonoka (9), touka (10). La forma "yo-kka" (con sokuon pequeño tsu) en lugar de "shi-ka" sigue la misma lógica de matriz de lectura 四 vista en yon y yo-ji (ya tratados). Yokkaichi (四日市) es el nombre de la ciudad en la prefectura de Mie que significa "mercado del cuarto día," por la costumbre Edo de celebrar mercado los días 4, 14 y 24 de cada mes. Yokkaichi-zensoku (四日市ぜんそく, asma de Yokkaichi) es una de las Cuatro Grandes Enfermedades por Contaminación de los 1960 en Japón, dolencia respiratoria causada por la contaminación atmosférica del complejo petroquímico de la ciudad — vocabulario hito de la historia ambiental japonesa. El coreano usa el sino-coreano 4-il; el chino divide entre si-ri y "4 hao." JLPT N5 se centra en memorizar yokka como lectura fija.

Mini cuestionario

1. Causa del asma de Yokkaichi entre las Cuatro Grandes Enfermedades por Contaminación de Japón?

   • Contaminación atmosférica (SO2) del complejo petroquímico de Yokkaichi (Mie)
   • Envenenamiento por mercurio en Minamata
   • Contaminación por cadmio en río
   • Mina de amianto