横
よこ
hepburn yoko
lado, al lado
Categoría · noun
Visualización de patrones
no decomposition available
Ejemplos
- 机の横に立つ。Me pongo al lado del escritorio.
- 横になる。Me acuesto.
Colocaciones
横 (yoko, side / horizontal)隣 (tonari, next to)横になる (yoko ni naru, lie down)横書き (yokogaki, horizontal writing)縦 (tate, vertical)
Mnemónico
Yoko (横) es "lado / horizontal" — emparejado con tate (縦, vertical). Sentidos: (1) al lado (tsukue no yoko); (2) horizontal (yokogaki); (3) acostarse (yoko ni naru). Yoko vs tonari (tratado): proximidad simple vs misma categoría. Documentos: tatekaki (vertical tradicional, periódicos, novelas) vs yokogaki (post-Meiji, digital default). Asahi impreso tatekaki; digital yokogaki. Tate-wari nombra silos burocráticos. Coreano yeop, chino pang divergen. JLPT N5 yoko se empareja con tatekaki / yokogaki.
Mini cuestionario
Tatekaki vs yokogaki?