散歩
さんぽ
hepburn sanpo
paseo, pasear
Categoría · noun / suru-verb
Visualización de patrones
Ejemplos
- 毎朝、公園を散歩します。Doy un paseo por el parque cada mañana.
- 犬の散歩が日課です。Pasear al perro es mi rutina diaria.
Colocaciones
散歩 (sanpo, walk / stroll)散歩する (sanpo suru, to take a walk)ジョギング (jogingu, jogging)犬の散歩 (inu no sanpo, dog walk)日課 (nikka, daily routine)
Mnemónico
Sanpo (散歩) es el sino-japonés "paseo," como sustantivo o verbo-suru. 散 (dispersar) + 歩 (caminar) = "vagar a pie." Atención a la partícula: kouen wo sanpo suru (pasear por el parque) usa wo marcando el parque como objeto-trayectoria — distinto del coreano "park-eseo (locativo)." En la vida urbana japonesa, sanpo es ejercicio ligero y reseteo mental; o-sanpo (con prefijo embellecedor) es habitual para sacar al perro o al niño. Comparar con jogingu (correr) y uookingu (caminar deportivo).
Mini cuestionario
¿Por qué sanpo lleva wo, no de o ni?