walk
walk
🇰🇷
Coreano
bo
🇯🇵
On'yomi
ho · bu
ホ · ブ
Kun'yomi
aru.ku · ayu.mu
ある.く · あゆ.む
🇨🇳
Pinyin

It's made of..

Several parts combine into one character.

2 componentes
arriba
Stop
abajo
few

The stroke order..

8 trazos · 5.5s
This character..

步 es el pictograma de dos huellas de pies — una arriba (止 simplificado) y otra abajo (止 invertido) — un pie adelantando al otro = caminar/paso. La etimología es kinésico-direccional: el caminar como alternancia de pasos, codificada en la dualidad simétrica de las dos huellas. Es uno de los compuestos más bellos del CJK locomotor.

Lecturas japonesas: ホ (ho), ブ (bu) — 散歩 (sanpo, paseo), 歩道 (hodō, acera/camino peatonal), 進歩 (shinpo, progreso, "avanzar+caminar"), 一歩 (ippo, un paso, lectura especial con cambio fonético). El kun ある.く (aruku, caminar) y あゆ.む (ayumu, caminar/avanzar — registro más formal/literario). Cultural: el "Hokō tengoku" (歩行者天国 hokōsha tengoku, "paraíso de los peatones") es un concepto urbanístico japonés que se extendió globalmente — calles principales temporalmente cerradas al tráfico vehicular para que los peatones disfruten libremente. La calle Akihabara los domingos, la calle Ginza los fines de semana, son ejemplos clásicos. La idea fue adoptada en Latinoamérica como "calles peatonales" o "vías recreativas" (Bogotá tiene la Ciclovía dominical desde 1974, una de las primeras del mundo). Los 8000 步 (8000 pasos) o 10000 步 (10000 pasos) diarios son metas de salud popularizadas globalmente — la cifra de 10000 pasos se originó en una campaña de marketing del podómetro Yamasa "Manpo-kei" (万歩計, "contador de diez mil pasos") en 1965 para los Juegos Olímpicos de Tokio. La cifra no tiene base científica fuerte pero se popularizó masivamente y es usada por Apple Watch, Fitbit y otros wearables globalmente.

Mandarín: bù, cuarto tono. 步 (bù, paso/caminar), 散步 (sànbù, pasear), 步行 (bùxíng, caminar/marchar), 一步 (yī bù, un paso), 进步 (jìnbù, progreso), 步骤 (bùzhòu, paso/etapa de un proceso). Cultural masivo: 步步高升 (bùbù-gāoshēng, "paso a paso ascender") = ascender progresivamente en la carrera/posición — frase de buen augurio común en saludos de Año Nuevo y graduaciones. 长征 (Chángzhēng, "Larga Marcha") fue la épica retirada militar del Ejército Rojo Comunista chino entre octubre de 1934 y octubre de 1935, recorriendo unos 9000 km bajo asedio del Kuomintang — uno de los eventos fundacionales del mito comunista chino, donde Mao Zedong consolidó su liderazgo. La Larga Marcha es referida en el discurso político chino como modelo de perseverancia y sacrificio colectivo. Cada paso, cada montaña cruzada (las del Sichuan), cada río atravesado (incluido el Río Dadu y su famoso Puente de Cadenas Luding) son referencias culturales constantes. Para hispanohablantes interesados en historia revolucionaria comparada: la Larga Marcha tiene paralelos retóricos con las marchas de los ejércitos liberadores de Bolívar y San Martín cruzando los Andes (Paso de los Andes, 1817) — episodios donde la geografía épica se convirtió en mito político fundacional. Modismo: 千里之行始于足下 (qiānlǐ zhī xíng shǐyú zúxià, "el viaje de mil li comienza bajo el pie", ya tratado en S.15 con 千) — frase de Lao Zi sobre la importancia del primer paso.

Método mnemotécnico: dos huellas de pies alternas = caminar. 散步 paseo, 步骤 etapas, 长征 Larga Marcha como narrativa épica.

Donde aparece..

🇰🇷Vocabulario coreano
  • 步行보행 · bohaengwalking
  • 散步산보 · sanboa walk / stroll
  • 步道보도 · bodosidewalk
🇯🇵Vocabulario japonés
  • 歩くあるく · arukuto walk
  • 散歩さんぽ · sanpoa walk
  • 徒歩とほ · tohoon foot
🇨🇳Vocabulario chino
  • 步行bùxíngto walk
  • 散步sànbùto stroll
  • 进步jìnbùprogress

Caracteres vecinos..

goinggoingfootfoot
¿Te fue útil? Apoyar SeeGongsik