旅行
りょこう
hepburn ryokou
viaje, viajar
Categoría · noun / suru-verb
Visualización de patrones
Ejemplos
- 夏休みに京都へ旅行しました。Viajé a Kioto en las vacaciones de verano.
- 海外旅行の準備をしています。Estoy preparando un viaje al extranjero.
Colocaciones
旅行 (ryokou, travel)旅行する (ryokou suru, to travel)海外旅行 (kaigai ryokou, overseas travel)社員旅行 (shain ryokou, company trip)旅館 (ryokan, traditional inn)
Mnemónico
Ryokou (旅行) es el sino-japonés "viaje" — 旅 (viaje) + 行 (ir) = "ir de viaje." Sustantivo o verbo-suru. Cluster: kankou (観光, turismo, anuncios / campañas), tabi (旅, nativo poético / emocional), tsuaa (préstamo, tour), bakkupakku ryokou (mochilero), hitori-tabi (viaje en solitario). Shain ryokou (viajes de empresa) eran default Showa pero decayeron en Heisei. Ryokan (posada tradicional — tatami, onsen, kaiseki) es categoría distintivamente japonesa. Metáforas: jinsei wa tabi (la vida es un viaje), kokoro no tabi (viaje interior) prefieren el nativo tabi.
Mini cuestionario
Palabra para "la vida es un viaje"?