料理
りょうり
hepburn ryouri
cocina, plato
Categoría · noun / suru-verb
Visualización de patrones
Ejemplos
- 母の料理が一番おいしい。La comida de mamá es la más rica.
- 今日は和食を料理しました。Hoy cociné comida japonesa.
Colocaciones
料理 (ryouri, cooking / dish)料理する (ryouri suru, to cook)和食 (washoku, Japanese food)料理人 (ryourinin, chef)家庭料理 (katei ryouri, home cooking)
Mnemónico
Ryouri (料理) es el sustantivo "cocina / plato" y el verbo-suru ryouri suru (cocinar). Tres sentidos: (1) el acto de cocinar, (2) el resultado (un plato), (3) la metáfora umaku ryouri suru = "manejar con destreza." Japón organiza la comida en washoku (japonesa), chuuka (china), youshoku (occidental). Corte social: katei ryouri (casera) vs mise no ryouri (de restaurante). Cuidado: ryouri vs tabemono — ryouri es plato preparado (con intención); tabemono es cualquier alimento (incluidos los dulces).
Mini cuestionario
Sentido metafórico de "umaku ryouri suru"?