一昨日
おととい
hepburn ototoi
anteayer
Categoría · noun
Visualización de patrones
一one
昨yesterday
Origen de los componentes
日sun
Animación de trazos
1 trazos · 0.6s
9 trazos · 6.2s
4 trazos · 2.7s
Ejemplos
- 一昨日、京都に行きました。Anteayer fui a Kioto.
- 一昨日は雨でした。Anteayer llovió.
Colocaciones
一昨日 (ototoi, day before yesterday)一昨日の朝 (ototoi no asa, morning before last)一昨日から (ototoi kara, since the day before yesterday)一昨年 (ototoshi, year before last)一昨日来やがれ (ototoi koiyagare, idiom: get lost)
Mnemónico
一昨日 ototoi — literal "uno + ayer + día" = el día anterior a ayer. Mismo patrón en 一昨年 (ototoshi, anteaño) y 一昨夜 (ototoya, antenoche). Insulto idiomático 一昨日来やがれ ("vuelve anteayer") = "lárgate" — pedir que alguien venga en un tiempo imposible.
Mini cuestionario
Lectura literal más natural de 一昨日?