お父さん
おとうさん
hepburn otousan
padre (de otro o cortés)
Categoría · noun
Visualización de patrones
Ejemplos
- 田中さんのお父さんはお医者さんです。El padre del señor Tanaka es médico.
- お父さん、おはよう。Buenos días, papá.
Colocaciones
お父さんはお父さんの~お父さんに聞く父 (chichi, own)お父さん (someone else's/polite)
Mnemónico
お父さん otousan — お (prefijo honorífico) + 父 (padre) + さん. Para el padre de otro O al dirigirse al propio. Al hablar del propio padre con externos: 父 chichi (humilde). División estricta dentro/fuera del grupo.
Mini cuestionario
Al mencionar a tu propio padre con un compañero, ¿cuál es correcto?