空港

Visualización de patrones

Ejemplos

1. 空港まで電車で行きます。▶ —
   Voy al aeropuerto en tren.
2. 空港でお土産を買いました。▶ —
   Compré recuerdos en el aeropuerto.

Colocaciones

Mnemónico

Kuukou (空港) es el sino-japonés "aeropuerto" — 空 (cielo) + 港 (puerto) = "puerto del cielo," extendiendo la metáfora portuaria al aire. Acuñación Meiji / Taishou. Comparar: hikoujou (飛行場, aeródromo, formal o militar / pequeño), eapooto (préstamo, moderno / comercial), hikoukijou (arcaico). Aeropuertos principales: Narita kuukou (Tokio Internacional 1), Haneda kuukou (Tokio Internacional 2, cerca de la ciudad), Kansai kokusai kuukou (Osaka KIX), Chuubu kokusai kuukou / Sentorea (Nagoya). Cluster: shukkoku (salida internacional), nyuukoku (llegada), menzeiten (tienda libre de impuestos), toujouken (tarjeta de embarque), toujou geeto (puerta de embarque).

Mini cuestionario

1. Metáfora etimológica de 空港?

   • Extender la metáfora del puerto (港) al cielo (空) = "puerto del cielo"
   • Lugar donde el cielo encuentra la tierra
   • Aeronave + parque
   • Préstamo puro