今晩
こんばん
hepburn konban
esta noche
Categoría · noun
Visualización de patrones
今now
Origen de los componentes
晚nightfall
Origen de los componentes
Animación de trazos
4 trazos · 2.7s
12 trazos · 8.3s
Ejemplos
- 今晩、何を食べますか。¿Qué vas a comer esta noche?
- 今晩は寒くなります。Esta noche va a hacer frío.
Colocaciones
今晩 (konban, tonight)今晩は (konban wa, "good evening" greeting)今夜 (kon'ya, tonight — more poetic)今晩中に (konban juu ni, by tonight)昨晩 (sakuban, last night)
Mnemónico
今晩 konban — 今 + 晩 (atardecer/anochecer). El saludo こんばんは (konban wa) es literalmente esta palabra + la partícula は — frase abreviada de "[en cuanto a] esta noche… [cómo está]". 今夜 (kon'ya) es más literario; 今晩 es cotidiano. De los tres saludos de N5, los dos últimos son sustantivos de momento del día.
Mini cuestionario
Mejor análisis etimológico de こんばんは?