彼女
かのじょ
hepburn kanojo
ella, novia
Categoría · pronoun
Visualización de patrones
Ejemplos
- 彼女は日本人です。Ella es japonesa.
- 彼女と映画を見ました。Vi una película con mi novia.
Colocaciones
彼女は (kanojo wa, she-topic)彼女の (kanojo no, her)彼女ができる (kanojo ga dekiru, get a girlfriend)彼女いない歴 (kanojo inai reki, "no-girlfriend history")元カノ (motokano, ex-girlfriend, casual)
Mnemónico
彼女 kanojo — neologismo de la era Meiji (彼 + 女) creado para traducir "she". Doble sentido: (1) pronombre femenino "ella", (2) "novia". Igual que 彼, el sentido "novia" predomina en conversación. 元カノ (motokano, en katakana) = "ex-novia" — neologismo casual.
Mini cuestionario
Origen de la palabra 彼女?