韓国人

Visualización de patrones

Ejemplos

1. 友達は韓国人です。▶ —
   Mi amigo es coreano.
2. 韓国人の同僚と働く。▶ —
   Trabajo con un colega coreano.

Colocaciones

Mnemónico

Kankokujin (韓国人) significa "persona coreana" — 韓国 más el sufijo -jin (人) que marca nacionalidad. La matriz japonesa corre: nihonjin (japonés), kankokujin (coreano), chuugokujin (chino), amerikajin (estadounidense), doitsujin (alemán) y así. El cluster kankokujin incluye zainichi kankokujin (在日韓国人, coreanos étnicos en Japón, unos 430.000 en 2023, descendientes de colonos coloniales 1910-1945 o llegados de posguerra), zainichi korian (在日コリアン, el préstamo paraguas para identidades coreana y chosen), kankoku-kei nihonjin (ciudadanos japoneses de ascendencia coreana naturalizados), haafu (half, mestizo coreano-japonés) y nyuukamaa (newcomer, migrantes coreanos post-1980). El código zainichi de Japón rastrea a la ordenanza de registro de extranjeros de 1947 que clasificaba zainichi chousenjin, luego dividida por el Tratado Básico Japón-Corea de 1965 en kankoku (surcoreana) y chousen (norcoreana o apátrida). Vocabulario sensible: heitosupiichi (discurso de odio) fue regulado por la ley de 2016. Hanguru (ハングル, escritura Hangul) es la etiqueta japonesa para la escritura coreana; el Examen de Aptitud de Hangul de Japón, lanzado en 1993, atrae a más de 50.000 examinandos anuales. JLPT N5 kankokujin se empareja con el cluster cultural específicamente japonés.

Mini cuestionario

1. Periodo de origen de zainichi kankokujin (在日韓国人)?

   • Movilización forzada de la era colonial 1910-1945 más residentes de posguerra (unos 430.000 hoy)
   • Migración post-Tratado Básico de 1965
   • Migración voluntaria Meiji
   • Migración post-IMF de 1990