韓国

Visualización de patrones

Ejemplos

1. 韓国へ旅行に行きます。▶ —
   Voy de viaje a Corea.
2. 韓国料理が好きです。▶ —
   Me gusta la comida coreana.

Colocaciones

Mnemónico

Kankoku (韓国) es el término japonés para Corea, específicamente la República de Corea — 韓 más 国. 韓 rastrea a las antiguas confederaciones Tres Han (Ma, Jin, Byeon Han, siglo I a. C. a siglo IV d. C. en la península sur coreana) y entró al uso clásico chino como designación peninsular. Japón divide el uso moderno: kankoku nombra a Corea del Sur (fundada en 1948), chousen (朝鮮) cubre kita-chousen (Corea del Norte) o el periodo colonial 1910-1945. La sensibilidad política mantiene a los medios japoneses en las pistas kankoku (Sur) y kita-chousen (Norte). Kanryuu (韓流, ola coreana) entró al léxico tras la emisión en 2003 por NHK del drama coreano Winter Sonata, que disparó la fiebre Yon-sama (Bae Yong-joon) en Japón; el K-POP (BTS, BLACKPINK) extendió la ola globalmente. La percepción cultural japonesa de Corea estratifica la transmisión cultural antigua y medieval (Baekje, Silla, Goryeo), el dominio colonial moderno, el marco de vecino próximo de posguerra y la calidez del kanryuu. Corea se llama a sí misma Daehan Minguk; en inglés es South Korea; el chino 韩国 mantiene el mismo kanji. JLPT N5 kankoku es vocabulario fundamental para extranjeros que leen la distancia cultural Japón-Corea.

Mini cuestionario

1. Drama coreano que disparó el kanryuu japonés?

   • Sonata de Invierno (冬のソナタ, Fuyu no Sonata, NHK 2003)
   • Dae Jang-geum
   • Full House
   • El juego del calamar