簡単
かんたん
hepburn kantan
simple, fácil
Categoría · na-adjective
Visualización de patrones
no decomposition available
Ejemplos
- この問題は簡単です。Este problema es fácil.
- 簡単な説明をお願いします。Por favor, déme una explicación breve.
Colocaciones
簡単 (kantan, simple / easy — na-adj)簡単な (kantan na, simple [+noun])簡単に (kantan ni, simply, easily)簡単に言うと (kantan ni iu to, "in short")複雑 (fukuzatsu, complex — antonym)
Mnemónico
簡単 kantan — adjetivo en -na (contraste con el adj en -i 易しい). Kanji "simple (簡) + único (単)" = no complejo. Patrones de -na: 簡単な問題 (un problema simple), 簡単に解ける (se resuelve fácilmente, adverbial に). Se solapa con 易しい pero la matiz cambia: 簡単 = "estructuralmente simple" (poca dificultad + concisión), 易しい = "fácil". Frase fija 簡単に言うと ("en resumen") omnipresente en empresa.
Mini cuestionario
Matiz entre 簡単 y 易しい?