会社
かいしゃ
hepburn kaisha
empresa, compañía
Categoría · noun
Visualización de patrones
Ejemplos
- 父は会社で働いています。Mi padre trabaja en una empresa.
- 会社まで電車で行きます。Voy en tren a la empresa.
Colocaciones
会社 (kaisha, company)会社員 (kaishain, company employee)会社に行く (kaisha ni iku, go to the office)株式会社 (kabushiki gaisha, corporation)会社を辞める (kaisha wo yameru, quit the company)
Mnemónico
会社 kaisha — kanji "reunir (会) + asociación (社)" = unidad social donde la gente se reúne = empresa. El chino lo invierte: 公司 gōngsī. En la sociedad japonesa la empresa es más que un trabajo: aunque el 終身雇用 (empleo vitalicio) se ha debilitado, el argot 社畜 (shachiku, "ganado de la empresa") muestra cuánto modela aún la identidad corporativa el discurso social. Familia kanji: 社長 (presidente), 社員 (empleado), 社会 (sociedad) — 社 es kanji nuclear de comunidad.
Mini cuestionario
¿Qué fenómeno social refleja 社畜?