五

Visualización de patrones

Ejemplos

1. 五時に終わります。▶ —
   Termina a las cinco.
2. 五月は新緑がきれい。▶ —
   En mayo el verdor nuevo es hermoso.

Colocaciones

Mnemónico

Go-five (五) es la on-yomi de cinco; las yamato son itsutsu (5 unidades) y itsuka (día 5 o 5 días). Goji (las 5), gogatsu (mayo — final de Golden Week, temporada de verdor nuevo), gonin (5 personas), gojuu (50), gofun (5 minutos). El kanji porta peso cultural: gokan (los cinco sentidos vista, oído, olfato, gusto, tacto — base del rokkan, sexto sentido), gogyou (los Cinco Elementos madera-fuego-tierra-metal-agua compartidos por daoísmo y sintoísmo), gorin (los cinco anillos olímpicos), gokoku (los cinco granos arroz-trigo-mijo-frijol-mijo glutinoso para ritos agrícolas), gogatsu-byou (enfermedad de mayo, el bajón post-Golden-Week mencionado en rokugatsu-byou). Gojuuon (tabla de 50 sonidos) es la rejilla fonológica japonesa. Gojuunotou (pagoda de cinco pisos) es arquitectura budista emblemática — la de Toji en Kioto es la más alta de madera de Japón con 54,8 metros, Tesoro Nacional. Shichi-go-san (rito 7-5-3, ya tratado) incluye los 5 años. El kanji se comparte: sino-coreano o, chino wu, japonés go. El cinco ancla la cosmología yin-yang y de los Cinco Elementos — unidad básica de la percepción espacio-tiempo en Asia oriental.

Mini cuestionario

1. Los cinco elementos (gogyou)?

   • Madera, fuego, tierra, metal, agua
   • Tierra, agua, fuego, viento, éter (India)
   • Tierra, agua, aire, fuego, éter (Grecia)
   • Primavera, verano, otoño, invierno, intermedio