便利
べんり
hepburn benri
方便, 便利
词性 · na-adjective
模式可视化
no decomposition available
例句
- スマートフォンはとても便利です。智能手机非常方便。
- 便利な道具をたくさん使います。使用很多方便的工具。
搭配
便利 (benri, convenient)不便 (fuben, inconvenient)便利屋 (benriya, handyman shop)利便性 (riben-sei, convenience noun)コンビニ (konbini, convenience store)
记忆法
べんり — 便利。汉语(Sino-Japanese)。na 形容词。 拆解二字 ── 便(便) + 利(利) = "便而有利"。 韩文汉字音"pyeonri"一字一字相对。反义亦然 ── 不便(fuben)。 评判日本都市生活之默认尺 ── 駅が近くて便利(因站近而便利),乃择居时最常之语。 由此汉字所生之日造略语 ── コンビニ(konbini)为 コンビニエンスストア 之略。日语削减外来语之习(与 テレビ·スマホ 同模)所造之词,如今反向传至世界。 便利屋(benriya, "便利之店")乃代办清扫、搬家、杂务之日本特有营生。 韩文汉字音"pyeon / ri"是音读 べん / り 的近亲。
小测验
"コンビニ" 词源 + 日造事实?