厚い
あつい
hepburn atsui
厚 (物体)
词性 · i-adjective
模式可视化
no decomposition available
例句
- この辞書は厚いです。这本词典很厚。
- 冬は厚い服を着ます。冬天穿厚衣服。
搭配
厚い本 (thick book)厚い服 (thick clothes)厚さ (thickness, noun)分厚い (very thick)薄い (usui-thin, opposite)
记忆法
あつい — 厚い。大和言葉。i 形容词。 同音 atsui 共三汉字 ── 暑い(天)/ 熱い(物)/ 厚い(厚)。三义一音,字定意。 此词以 slug atsui-thick 与 atsui-hot 分立。 反义 ── 薄い(usui-thin)。 用于具体之厚 ── 厚い本(厚书)、厚い服(厚衣)。 汉字「厚」延展至抽象义 ── 友情が厚い(友情深厚)、厚い信頼(厚信)。 与韩文"duteopda / dukkeopda"之分,正同一筋。 韩文汉字音"hu"是音读 こう 的近亲。
小测验
"厚书"用哪个汉字?