新しい

模式可视化

例句

1. 新しい本を買いました。▶ —
   我买了新书。
2. 新しい言葉を覚えました。▶ —
   记住了一个新词。

搭配

记忆法

あたらしい — 新しい。大和言葉。i 形容词。a-ta-ra-shi-i 五拍长词。 与对偶古い(furui, 古旧) 一同,标示时间的两端。 训读 あたらしい (大和言葉): 新しい本、新しい仕事。 入音读 しん(shin, 汉音),词便骤然压缩 ── 新人(shinjin, 新人)、新年(shinnen, 新年)、新聞(shinbun, 新闻)、新幹線(shinkansen, 新干线)。 同一汉字,日常中呼吸悠长(あたらしい),熟语中收为一拍(しん)。 训读为呼吸,音读为压缩 —— 日语词汇之两种韵律。 韩文汉字音"shin"是音读 しん 的近亲 ── 新聞、新年 原样。

小测验

1. 新しい 的副词形(新地)?

   • 新しく atarashiku (正确, -い → -く)
   • 新しいに (错)
   • 新しくて (~くて 连接, 不是纯副词)
   • 新しいで (错)