祖父
そふ
hepburn sofu
祖父 (自家)
词性 · noun
模式可视化
例句
- 私の祖父は今年90歳になります。我祖父今年90岁。
- 祖父が植えた木が大きく育った。祖父种的树长得高大了。
搭配
祖父 (sofu, own grandfather)おじいさん (ojiisan, polite / other)祖母 (sobo, own grandmother)祖父母 (sofubo, grandparents collective)曽祖父 (sousofu, great-grandfather)
记忆法
sofu 指自家祖父用于外向引用 — 内外别, 自家谦称。汉语词(音读 そふ), 正式·书面。直呼或童语→おじいさん·おじいちゃん。面试"私の祖父は..." 自然; 朋友闲谈"うちのおじいちゃん..." 更自然。中"祖父·爷爷·外公" 别近, 日额外加音读/训读层。集合 祖父母(sofubo) 常用。
小测验
面试时提自家祖父?