父
father
father
🇰🇷
韩国汉字音
bu
부
🇯🇵
音读
fu
フ
训读
chichi
ちち
🇨🇳
拼音
fù
The stroke order..
4画 · 2.7s
This character..
"父"画手持斧柄的X字 — 古代家父长形象,斧的工具与权力象征合于一字。后简化为两根交叉斜线,但父权符号的基因依旧。三体同形。
韩国汉字音读作"bu" — 父親、父母、神父、家父長。固有语"아버지/아빠"是日常的父亲,汉字"부"留在熟语。日语音读フ — 父親(ちちおや)、父母(ふぼ)、祖父(そふ)、神父(しんぷ);训读ちち・とう — 父(ちち)、お父さん(おとうさん)。日语称呼父亲的词汇分层精细 — 父・お父さん・パパ・親父(おやじ)各有场合,是日语家庭语汇细致化的代表。
汉语中读作fù,4声。父亲、父母、父子、师父(shīfu, 师傅)、神父。"父亲"是正式称呼,口语中"爸爸"(bàba)更常用 — 与日韩用"父"作为严肃语而口语另用词的现象一致。中文政治隐喻中"父"地位重要 — "国父"(guófù, 国家之父)、"开山祖父"(开创者)。鲁迅笔下《狂人日记》对"父亲"的批判是中国现代家庭伦理转折的标志。
古代中国伦理"父慈子孝"以父亲的慈爱与子女的孝顺为家庭关系的双轴。父权制度在中国传统社会延续两千年,《孝经》专论子女对父亲的孝道,是儒家伦理的根本经典之一。
记忆方法:手持斧柄的X字 — 古代家父长像简化为两交叉。
常见词..
🇰🇷韩语词汇
- 父母부모 · bumoparents
- 祖父조부 · jobugrandfather
- 父親부친 · buchinfather (formal)
🇯🇵日语词汇
- 父親ちちおや · chichioyafather
- 祖父そふ · sofugrandfather
🇨🇳ZH
- 父母fùmǔparents
- 父亲fùqīnfather