細い
ほそい
hepburn hosoi
细
词性 · i-adjective
模式可视化
例句
- 彼女は手が細くてきれいです。她手很细很漂亮。
- 細い道を歩いて行きました。走过窄路。
搭配
細い (hosoi, thin / slender)太い (futoi, thick — antonym)細かい (komakai, fine / minute)細道 (hosomichi, narrow path)狭い (semai, narrow space)
记忆法
hosoi(細い)i 形 — "细·瘦·窄" 合一。futoi 之配。用于身(手·脚·颈·腰)·线形(线·绳·路)。"細い目·細い指" 美感正评。細い道 vs 狭い道 别: hosoi 强物之细, semai 强空间窄。"細い路地(线形)·狭い部屋(空间)"。細かい(komakai 同字 + ka·i) 另形容 "细微·琐", 細い 抽象扩 — "細かい計算·細かい性格"。中朝"细·窄·琐" 系同。
小测验
hosoi michi 与 semai michi 别?