兄
あに
hepburn ani
哥哥 (自家)
词性 · noun
模式可视化
例句
- 兄は会社員です。我哥哥是公司职员。
- お兄さんはいますか。你有哥哥吗?
搭配
兄 (ani, my older brother — humble)お兄さん (oniisan, your/his older brother — honorific)長兄 (choukei, eldest brother)兄弟 (kyoudai, siblings)兄貴 (aniki, slangy "big bro")
记忆法
兄 ani — 自家哥哥(对外谦称)。别人的哥哥 = お兄さん(oniisan, 敬称)。同字音读 きょう(kyou): 兄弟(kyoudai)。日语与中文都标长幼, 但日语还分自家/他家 — ani/oniisan 与 watashi/anata 同样 in-group/out-group 区分。
小测验
礼貌问"你有哥哥吗?"用哪个?