elder brother
elder-brother
🇰🇷
韩国汉字音
hyeong
🇯🇵
音读
kei · kyou
ケイ · キョウ
训读
ani
あに
🇨🇳
拼音
xiōng

It's made of..

Several parts combine into one character.

2 个部件
mouth
son

The stroke order..

5画 · 3.4s
This character..

"兄"画上口下儿(古字"人") — "用嘴说话教导下属的人"即兄长。古代家族结构中长兄担当训诫弟妹的角色,字源直接定义这一社会功能。三体同形。

韩国汉字音读作"hyeong" — 兄弟(형제)、父兄(부형)、長兄(장형)。日常韩语用固有语"형/오빠"(同性/异性兄哥),区分极精细 — 男对男称"형",女对男称"오빠",是韩语称谓的代表特点。日语音读ケイ・キョウ — 兄弟(きょうだい)読キョウ、義兄(ぎけい)、兄事(けいじ)读ケイ;训读あに・にい — 兄(あに)、お兄さん(おにいさん)。日语称兄分层精细 — お兄ちゃん(亲昵)、兄上(古风敬)、兄貴(俗) — 是日语家族敬语精度的代表。

汉语中读作xiōng,1声。兄弟(xiōngdì)、长兄(zhǎngxiōng)、师兄(shīxiōng)、表兄。中文"兄弟"作为复合词具有独特用法 — "兄弟"二字单用时双义:日常指亲兄弟,江湖语指"哥们""朋友"。这种"血缘 → 江湖义气"的延伸是中国武侠、市井文化的核心 — 三国演义"刘关张桃园三结义"将"兄弟"超越血缘的精神化,是中国伦理独有的"义兄弟"传统,影响整个东亚汉字圈。

记忆方法:口(说话)+儿(人) — 用言传授后辈即兄。

常见词..

🇰🇷韩语词汇
  • 兄弟형제 · hyeongjebrothers
  • 長兄장형 · janghyeongeldest brother
🇯🇵日语词汇
  • 兄弟きょうだい · kyoudaisiblings
  • お兄さんおにいさん · oniisanolder brother
🇨🇳ZH
  • 兄弟xiōngdìbrothers
  • 兄长xiōngzhǎngelder brother

相邻的字..

fatherfatherchildchild
如果有帮助,请支持我们