It's made of..
Several parts combine into one character.
The stroke order..
"叔"字字源 — 本义"用手摘取豆茎"的象形字,但音被借用为兄弟序列第三位 = 末弟。古代中国把兄弟分为"伯·仲·叔·季"四等级,"叔"在父辈语境中固定为"父亲的弟弟 = 叔叔",是CJK共同的亲属称谓。
韩国汉字音读作"숙(suk)" — 叔父(숙부, sukbu, 叔父/父亲的弟弟)·叔母(숙모, sukmo, 叔母/婶婶)·小叔(소숙, sosuk, 小叔/夫弟)·伯仲叔季(백중숙계)·堂叔(당숙, dangsuk, 堂叔)。固有词"아저씨(ajeossi, 大叔/中年男人)"是韩语日常对成年男子的称呼。
日语音读 シュク(shuku) — 叔父(しゅくふ, shukufu, 叔父/父亲的弟弟)·叔母(しゅくぼ, shukubo, 叔母);训读 — 叔父さん/叔母さん 通常读作"おじさん/おばさん"(熟字训)。日语对"おじ/おば"的精细书写区分是日语家族用语的核心 — 同读音"oji/oba"必须按出生顺序写不同汉字:叔父/叔母(年下/parent's younger sibling) vs 伯父/伯母(年长/parent's elder sibling),是日语书面语对家族细节的精细记录,是国际学习者的难点。同时也存在"小父さん/小母さん"(亲昵)的用法。这一区分只存在于书写中,口语完全同音。
汉语中读作 shū,第1声 — 叔(shū)·叔叔(shūshu, 叔叔, 后字轻声, 父亲的弟弟+对中年男性的友善称呼)·叔父(shūfù, 叔父, 正式)·叔母(shūmǔ, 叔母, 正式)·二叔(èrshū)·三叔(sānshū)·堂叔(tángshū, 堂叔)·表叔(biǎoshū, 表叔)·叔伯(shūbó, 叔伯)·小叔子(xiǎoshūzi, 小叔子/丈夫的弟弟)·叔嫂(shūsǎo, 叔嫂)。"叔叔"(shūshu) — 中文对父亲弟弟的标准称呼,也作儿童对中年男性的友善称呼("叔叔好"、"谢谢叔叔")。这一双义反映中国把"叔"作为对所有中年男性的亲切呼语,与韩语"아저씨"功能相同。"二叔/三叔/小叔" — 中文按父辈兄弟出生顺序的精细排序,"大伯+二叔+三叔+小叔"是大家族的标准称呼组。"堂叔"(tángshū) — 字面"堂+叔" = 父亲的堂兄弟,是中文亲属称谓的核心精细化。"叔父"在中文中正式书面用,"叔叔"是日常口语主导词。"小叔子"(xiǎoshūzi) — 妻子对丈夫弟弟的称呼,是中国姻亲称谓核心词。"叔伯关系"(shūbó guānxì)指"父亲兄弟之间的关系"。注意:中国独生子女政策(1980-2015)实施期间,许多1980年代后出生的人没有亲叔叔/亲伯伯,这一亲属关系在年轻一代中淡化,是中国社会变迁的语言反映。"二叔公"、"三叔公" — 是中国南方方言(粤语、闽南语、客家话)对祖父辈男性的称谓,比北方方言更繁复。"老叔"(lǎoshū) — 中国东北方言对"小叔/最小的叔"的特殊称呼。
记忆方法:手摘豆茎的象形 → 音借为亲属第三序列 = 父亲弟弟。
常见词..
- 叔父숙부 · sukbufather's younger brother
- 叔母숙모 · sukmofather's younger brother's wife
- 伯仲叔季백중숙계 · baekjungsukgyebrothers in order
- 叔父おじ · ojiuncle (younger)
- 叔母おば · obaaunt (younger)
- 叔叔shūshuuncle (father's younger brother)
- 叔父shūfùpaternal uncle (younger)