Several parts combine into one character.

"傘"画打开的伞的正面像 — 伞盖、骨架、柄都画在字中 — 视觉最忠实的工具字。中国大陆简体字"伞"将骨架部分简化。三体两字形(韩国 傘 / 日本 傘 / 大陆 伞)。

韩国汉字音读作"san" — 雨傘(우산)、洋傘(양산, 阳伞/雨伞 — 韩国"양산"是雨伞)、日傘(일산 — 不常用)。日语音读サン — 雨傘(あまがさ — 训读)；训读かさ — 傘(かさ)、雨傘(あまがさ)、日傘(ひがさ, 阳伞)、傘下(さんか, 旗下)、傘職(かさしょく — 古代官位)。日语"傘下"(さんか)是经济语汇 — 字面"伞下" = "在某机构旗下"，是日语独特的隐喻。

汉语中读作sǎn，3声。伞(sǎn)、雨伞(yǔsǎn, 雨伞)、太阳伞(tàiyángsǎn, 太阳伞)、阳伞(yángsǎn, 阳伞)、降落伞(jiàngluòsǎn, 降落伞)、雨伞(yǔsǎn)、伞兵(sǎnbīng, 伞兵)、保护伞(bǎohùsǎn, 保护伞)、撑伞(chēngsǎn, 撑伞)。

中文"保护伞"(bǎohùsǎn, 保护伞)是政治经济语汇核心 — 字面"保护用的伞" — 比喻"庇护、靠山"。"政治保护伞"(zhèngzhì bǎohùsǎn, 政治保护伞)是反腐运动的核心议题 — 黑社会与腐败官员勾结的现象。"扫黑除恶"(sǎohēi-chú'è, 扫黑除恶 — 2018-2020年中国全国性反腐反黑专项行动)的核心目标之一就是清除"保护伞"。

中国传统"油纸伞"(yóuzhǐsǎn, 油纸伞)是中国传统手工艺 — 杭州、福州、台湾的油纸伞是非物质文化遗产。中国油纸伞经丝绸之路传到日本，演变为日本"和傘"(わがさ, wagasa)。

中国神话"白蛇传"中的"借伞"是中国民间故事 — 白娘子与许仙在西湖借伞相识相爱，是中国四大民间传说之一。这一情节使"伞"在中国文化中带有浪漫意涵。

中文"打伞"(dǎsǎn, 打伞) vs "撑伞"(chēngsǎn, 撑伞)是同义动词。"撑"是更具体的"撑开"动作，"打"是更通用的"使用"动作。中国南北方言对此有微妙差别。

中文"降落伞"(jiàngluòsǎn, 降落伞)是军事航空术语 — "伞兵"(sǎnbīng, 伞兵)是空降部队。中国人民解放军"空降兵"(kōngjiàng bīng, 空降兵)是特种兵种。

现代中国"共享雨伞"(gòngxiǎng yǔsǎn, 共享雨伞 — shared umbrella)是2017年共享经济热潮中的产品 — 在地铁站、商场设置雨伞共享柜，扫码租用。但因丢失率高、商业模式不可行，多数共享雨伞项目失败。

中文成语"风雨同舟"(fēngyǔ-tóngzhōu, 风雨同舟 — 间接相关)、"未雨绸缪"(wèiyǔ-chóumóu, 未雨绸缪 = 提前准备)、"伞下安全"(sǎnxià ānquán, 伞下安全)体现"伞"在中文修辞中的活力。

记忆方法：打开伞的正面像 — 伞盖、骨架、柄都画出。"保护伞"是中文政治隐喻。