throat
throat
🇰🇷
韩国汉字音
hu
🇯🇵
音读
kou
コウ
训读
nodo
のど
🇨🇳
拼音
hóu

It's made of..

Several parts combine into one character.

2 个部件
mouth
Marquis

The stroke order..

12画 · 8.3s
This character..

"喉"字字源 — 口(kǒu, 嘴, 意符) + 候(hòu, 等候, 音符)。整字"嘴里深处的通道 = 喉(嗓子)",是CJK形声字典型构造。

韩国汉字音读作"후(hu)" — 喉頭(후두, hudu, 喉头/医学)·喉音(후음, hueum, 喉音/语音学)·咽喉(인후, inhu, 咽喉/医学合成)·喉痛(후통, hutong, 喉痛)·喉頭炎(후두염, hudu'yeom, 喉头炎)。所有都是医学和专业术语,日常韩语用固有词"목구멍(mokgumeong, 嗓子)"或简称"목(mok, 颈/喉)"。"목이 아프다(嗓子疼)"是日常表达。

日语音读 コウ(kō) — 喉頭(こうとう, kōtō)·咽喉(いんこう, inkō)·喉頭炎(こうとうえん, kōtō'en);训读 のど(nodo) — 喉(のど, nodo, 日常)·喉が痛い(のどがいたい, nodo ga itai, 嗓子疼)·喉風邪(のどかぜ, nodo-kaze, 喉感冒)·喉自慢(のどじまん, nodojiman, 嗓子自夸/歌唱大会)·喉飴(のどあめ, nodo-ame, 润喉糖)·喉仏(のどぼとけ, nodobotoke, 喉结/字面"喉佛")·のど飴(nodo ame)。"のどぼとけ(nodobotoke)" — 字面"喉佛" = 喉结(Adam's apple),是日语对男性突起喉结的优雅表达。日本佛教文化把男性死后火化时"喉骨残留的形状"视为佛像之形,故称"喉佛",是日本葬礼和身体观的独特命名。"喉自慢(nodojiman)" — NHK广播1946年起开播的素人歌唱大会,每周日上午播出,至2024年仍是日本最长寿广播节目,"NHKのど自慢"是日本国民音乐文化的代表。"喉飴(nodo-ame)"是日本独特的润喉糖文化,从龍角散(Ryūkakusan, 1893年)到Pine Ame,日本润喉糖产业是CJK中最发达的。"喉風邪(nodo-kaze)"是日语独特的"咽炎/感冒"概念,日本药店有专门的"喉风邪药"区。

汉语中读作 hóu,第2声 — 喉(hóu)·喉咙(hóulóng, 喉咙/嗓子, 后字轻声)·喉头(hóutóu, 喉头)·咽喉(yānhóu, 咽喉)·嗓子(sǎngzi, 嗓子, 后字轻声)·喉舌(hóushé, 喉舌)·喉糖(hóutáng, 喉糖)·喉咙痛(hóulóng tòng, 喉咙痛)·咽喉炎(yānhóuyán)·喉结(hóujié, 喉结)·喉襟(hóujīn, 要害)·扼喉(èhóu, 扼喉)。"喉咙"(hóulóng) — 字面"喉+咙(喉的口语)" = 嗓子,是中文对喉的日常主导词,与日语"喉(nodo)"功能相同但用字独特。"嗓子"(sǎngzi)是中文另一个"喉"的口语词,"嗓子哑了"(sǎngzi yǎ le, 嗓子哑)、"清嗓子"(qīng sǎngzi, 清嗓子)是中文日常表达。"喉舌"(hóushé) — 字面"喉+舌" = 代言人/官方媒体,是中国政治话语核心词,"党的喉舌"(dǎng de hóushé)是中共对官方媒体的核心定位 — 党媒(党的喉舌)从1949年《人民日报》创刊延续至今,反映中共对舆论控制的重要性。"喉舌"在政治学中是中国独特术语,与英语"mouthpiece"功能相似但更具组织化色彩。"咽喉"(yānhóu) — 字面"咽+喉","咽喉要塞"(yānhóu yàosài) — 字面"咽喉处的要塞" = 战略要冲/critical chokepoint,是中文军事和经济地理核心词,"霍尔木兹海峡是世界石油运输的咽喉要塞"是中文国际新闻常用句。"喉结"(hóujié) — 中文男性身体特征词。"扼住命运的喉咙"(èzhù mìngyùn de hóulóng) — 出自贝多芬名言"我要扼住命运的喉咙",已成中文表达"主动掌握命运"的经典励志格言。"咽喉炎"(yānhóuyán) — 中文常见疾病词,反映中国当代空气污染和都市生活引发的喉部健康问题。

记忆方法:口 + 候(音) — 声音和气息等候通过的通道 = 喉。

常见词..

🇰🇷韩语词汇
  • 喉頭후두 · hudularynx
  • 咽喉인후 · inhuthroat (medical)
🇯🇵日语词汇
  • のど · nodothroat
  • 喉風邪のどかぜ · nodokazethroat cold
🇨🇳ZH
  • 喉咙hóulóngthroat
  • 咽喉yānhóuthroat

相邻的字..

mouthmouthlunglungtonguetongue
如果有帮助,请支持我们