springtime
springtime
🇰🇷
韩国汉字音
chun
🇯🇵
音读
shun
シュン
训读
haru
はる
🇨🇳
拼音
chūn

It's made of..

Several parts combine into one character.

2 个部件
𡗗
sun

The stroke order..

9画 · 6.2s
This character..

"春"画草(艸)+日(太阳)+屯(发芽)的会意字 — 太阳让草发芽的季节。古人造字时取"草发芽于阳光下"作为春的字源。三体同形。

韩国汉字音读作"chun" — 春天(춘천)、靑春(청춘)、春節(춘절)、春季(춘계)、春畵(춘화, 春画)。日语音读シュン — 青春(せいしゅん)、立春(りっしゅん, 立春)、春分(しゅんぶん, 春分)、春画(しゅんが, 春画 — 江户时代色情艺术);训读はる — 春(はる)、春風(はるかぜ)、初春(はつはる)、春休み(はるやすみ, 春假)。日本"花见"(はなみ, 赏樱)是春季最重要的文化活动 — 樱花季在3-4月之间,全国举行赏樱聚会,是日本春天最具代表性的传统。

汉语中读作chūn,1声。春天(chūntiān)、春季、春节(Chūnjié, 春节)、青春(qīngchūn)、立春、春风(chūnfēng)、阳春(yángchūn, 阳春三月)。

中国"春节"(Chūnjié)是华人最重要的节日 — 农历正月初一,是新年的第一天。春节习俗包括守岁、贴春联、贴福字、放鞭炮、吃饺子、舞龙舞狮、拜年、给压岁钱等。"春运"(chūnyùn, 春节运输)是世界规模最大的人口迁徙 — 数亿中国人在春节前后回家与返工,铁路、航空、公路系统极度紧张。

中国诗词中"春"是最丰富的题材之一 — 杜甫"国破山河在,城春草木深"、孟浩然"春眠不觉晓,处处闻啼鸟"、贺知章"不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀" — 春天的诗意贯穿中国诗歌史。"伤春"(shāngchūn, 伤春 — 因春景触发感伤)是中国古典诗词独特的情感模式。

中文"青春"作为人生阶段的隐喻 — "青春"=年轻 — 是现代汉语将"春"扩展为"年华"的代表。"青春期"(qīngchūnqī, 青春期)是医学心理学术语,"青春痘"(qīngchūndòu, 青春痘 = 青春期长的痘痘)是日常口语词。

中文成语"春暖花开"(chūnnuǎn-huākāi, 春暖花开)、"春风得意"(chūnfēng-déyì, 春风得意 = 顺利得志)、"春去秋来"(chūnqù-qiūlái, 春去秋来)、"枯木逢春"(kūmù-féngchūn, 枯木逢春 = 死而复生) 体现"春"在汉语中的诗意活力。

记忆方法:草(艸)+日(太阳)+屯(芽生) — 阳光让草发芽即"春"。

常见词..

🇰🇷韩语词汇
  • 靑春청춘 · cheongchunyouth
  • 立春입춘 · ipchunbeginning of spring
  • 新春신춘 · sinchunnew year / early spring
🇯🇵日语词汇
  • はる · haruspring
  • 青春せいしゅん · seishunyouth
  • 新春しんしゅん · shinshunnew year
🇨🇳ZH
  • 春天chūntiānspring
  • 春节ChūnjiéSpring Festival
  • 青春qīngchūnyouth

相邻的字..

summersummerautumnautumnwinterwinter
如果有帮助,请支持我们