It's made of..
Several parts combine into one character.
The stroke order..
"室"是宀(屋顶)+至(到达)的会意字 — 到达后安顿的个体空间 = 室(房间)。"屋"指整个房屋,"室"指房屋内部的具体房间,两字字源相似但层级不同。三体同形。
韩国汉字音读作"sil" — 教室(교실)、會議室(회의실)、寢室(침실, 卧室)、浴室(욕실)、書齋(서재 — 韩国偶用"室"读"sil"如도서실)、室內(실내, 室内)、皇室(황실)。日语音读シツ — 教室(きょうしつ)、会議室(かいぎしつ)、寝室(しんしつ, 卧室)、浴室(よくしつ)、研究室(けんきゅうしつ)、皇室(こうしつ);训读むろ — 室(むろ, 古风)、室戸(むろと, 高知县地名)。
汉语中读作shì,4声。教室(jiàoshì)、会议室(huìyìshì)、卧室(wòshì)、浴室(yùshì)、办公室(bàngōngshì, 办公室)、研究室(yánjiūshì)、室内(shìnèi)、皇室(huángshì)、温室(wēnshì, 温室)。
中文"教室"(jiàoshì)是学校的核心空间 — 中国学校教室通常是规整的方形布局,黑板、讲台、学生桌椅按标准设置。"教室文化"包括班级布置、墙报、学习园地等,是中国基础教育的特色。
中文"办公室"(bàngōngshì, 办公室)是政府与企业的核心空间 — 中国政府"办公厅"(bàngōngtīng, 办公厅)是更高级别的"办公室",国务院办公厅、中共中央办公厅(中办)是国家最高层级的行政机构。
中文"皇室"(huángshì, 皇室)与"王室"(wángshì, 王室)在中国传统中精微区分 — "皇"高于"王"。中国封建王朝的皇室制度延续两千多年,至1911年辛亥革命终结。
现代中国"室内设计"(shìnèi shèjì, 室内设计)、"温室效应"(wēnshì xiàoyìng, 温室效应)、"无尘室"(wúchénshì, 无尘室 — 半导体厂房)是科技与生活的常用词。
中文"室内运动"(shìnèi yùndòng, 室内运动)对照"室外运动"(shìwài yùndòng, 室外运动)是体育语汇。"室温"(shìwēn, 室温)是科学常用词。
记忆方法:屋(宀)+至(到达) — 到达后安顿的具体房间 = 室。
常见词..
- 室內실내 · silnaeindoor
- 敎室교실 · gyosilclassroom
- 寢室침실 · chimsilbedroom
- 教室きょうしつ · kyoushitsuclassroom
- 会議室かいぎしつ · kaigishitsumeeting room
- 浴室よくしつ · yokushitsubathroom
- 教室jiàoshìclassroom
- 办公室bàngōngshìoffice
- 卧室wòshìbedroom