roof
roof
🇰🇷
韩国汉字音
ok
🇯🇵
音读
oku
オク
训读
ya
🇨🇳
拼音

It's made of..

Several parts combine into one character.

2 个部件
左上
corpse
tarec
Climax

The stroke order..

9画 · 6.2s
This character..

"屋"是尸(横躺的人)+至(到达)的会意字 — 抵达后休息的地方 = 屋(房间、屋顶)。古人造字时取"达成休息的场所"作为字源。三体同形。

韩国汉字音读作"ok" — 韓屋(한옥, 韩屋 — 朝鲜传统建筑)、屋根(옥근, 屋顶)、屋上(옥상, 楼顶/屋顶)、家屋(가옥)。"한옥(韩屋)"是朝鲜半岛传统民居建筑 — 木结构、瓦屋顶、温突(底地暖)、马당(中庭) — 是韩国传统建筑的代表,与中国"四合院"、日本"和室"对照。日语音读オク — 屋上(おくじょう)、屋根(やね, 熟字训)、屋外(おくがい);训读や — 屋台(やたい, 摊位/小吃车)、八百屋(やおや, 蔬果店)、本屋(ほんや, 书店)、肉屋(にくや, 肉店)、魚屋(さかなや, 鱼店)。日语"X屋"是各种小店的命名模式 — 这种"专卖店+屋"的传统延续千年。

汉语中读作wū,1声。屋(wū)、屋顶(wūdǐng, 屋顶)、屋子(wūzi, 屋子 = 房间)、房屋(fángwū, 房屋)、屋檐(wūyán, 屋檐)。

中文"屋"在现代汉语中较书面 — 日常用"房子"(fángzi)、"房间"(fángjiān, 房间)。"屋"主要在合成词 — 房屋、屋顶、屋檐 — 中保留。

中国传统建筑文化中"屋顶"是核心美学 — "翘角屋顶"(qiào jiǎo wūdǐng)、"飞檐"(fēiyán, 飞檐)、"歇山顶"(xiēshāndǐng)、"庑殿顶"(wǔdiàndǐng)等是中国宫殿建筑独有的屋顶形式。北京故宫、曲阜孔庙、苏州园林皆以这些屋顶造型为标志。

现代中国"屋顶花园"(wūdǐng huāyuán, 屋顶花园)、"屋顶民宿"是城市生活新趋势。"屋漏偏逢连夜雨"(wūlòu piān féng lián yè yǔ, 屋顶漏水偏遇连夜雨 = 祸不单行)是中文谚语经典。

中文成语"屋上加屋"(wūshàng-jiāwū, 屋上加屋 = 多余之事)、"爱屋及乌"(àiwū-jíwū, 爱屋及乌 = 爱一个人就连他屋上的乌鸦也爱)体现"屋"在中文修辞中的活力。

记忆方法:尸(横躺的人)+至(到达) — 到达后休息的地方 = 屋。

常见词..

🇰🇷韩语词汇
  • 家屋가옥 · gaokhouse
  • 屋上옥상 · oksangrooftop
  • 韓屋한옥 · hanokKorean traditional house
🇯🇵日语词汇
  • 本屋ほんや · honyabookstore
  • 部屋へや · heyaroom
  • 屋上おくじょう · okujourooftop
🇨🇳ZH
  • 屋顶wūdǐngroof
  • 屋子wūziroom

相邻的字..

househouse
如果有帮助,请支持我们