ponder
ponder
🇰🇷
韩国汉字音
go
🇯🇵
音读
kou
コウ
训读
kanga.eru
かんが.える
🇨🇳
拼音
kǎo

It's made of..

Several parts combine into one character.

2 个部件
左上
tarec

The stroke order..

6画 · 4.1s
This character..

"考"字字源富含敬老智慧 — 老(lǎo, 老人) + 巧(qiǎo, 灵巧, 简化为"丂")。整字"老人凭长年积累的智慧来思考 = 考",把"思考"与"老年智慧"绑定的字源反映儒家敬老思想 — 智慧来自年龄和经验的积累,是中国家长制文化的字源化体现。

古字"考"也是"父亲的尊称"(已故父亲),从《尔雅》"父为考,母为妣"延续至今 — "先考"(xiānkǎo, 先考/亡父)、"显考"(xiǎnkǎo)是中国传统墓碑刻字标准用词,反映"考"字的双重义。

韩国汉字音读作"고(go)" — 考慮(고려, goryeo, 考虑)·參考(참고, chamgo)·思考(사고, sago)·考察(고찰, gochal)·選考(선고, seongo)·備考(비고, bigo)·考古學(고고학, gogohak)·考試(고시, gosi, 国家考试)·首席考(수석고, suseokgo, 首席合格)。注意:韩语"고"是同音重灾区 — 考·古·高·故·苦·告 全部同音,必须靠语境判断。"고시(考試)"是韩国国家级资格考试的统称 — 행정고시(行政考试)、사법고시(司法考试,2017年废止)、外交官考试是韩国最有名的"고시",曾是阶级流动的核心管道。

日语音读 コウ(kō) — 考慮(こうりょ, kōryo)·参考(さんこう, sankō)·思考(しこう, shikō)·考察(こうさつ, kōsatsu)·選考(せんこう, senkō, 选考/筛选)·備考(びこう, bikō)·考古学(こうこがく, kōkogaku, 考古学)·考案(こうあん, kōan, 想出新方案);训读 かんが.える — 考える(かんがえる, kangaeru)·考え(かんがえ, kangae)·考え方(かんがえかた, kangaekata)·考え直す(かんがえなおす, kangaenaosu, 重新考虑)。"思う(omou, 直觉) vs 考える(kangaeru, 逻辑思考)" — 是日语认知动词的二元核心,"思う"偏向感性直觉,"考える"偏向理性论证,外国学习者掌握这一区分是日语习得的成熟标志。"考古学(kōkogaku)" — 字面"考究古物之学" = 考古学(archaeology),是明治期日本对Western "archaeology"的本土化造词,被中国和韩国全盘继承(중국 "考古学"、한국 "고고학"),是CJK共同的近代学术术语。"考案"(kōan)在日语中既是"想出新方案"(动词),也指禅宗的"公案(kōan)"(独立字典中"公案" — 是禅宗修行用的逻辑悖论问题),是英语"koan"的语源。

汉语中读作 kǎo,第3声 — 考(kǎo)·考虑(kǎolǜ)·考试(kǎoshì)·思考(sīkǎo)·参考(cānkǎo)·考察(kǎochá, 考察/视察)·考核(kǎohé, 考核)·考验(kǎoyàn, 考验)·考古(kǎogǔ, 考古)·考研(kǎoyán, 考研究生)·高考(gāokǎo, 高考)·中考(zhōngkǎo, 中考)·会考(huìkǎo, 会考)·考勤(kǎoqín, 考勤/出勤记录)·先考(xiānkǎo, 先父)·显考(xiǎnkǎo, 显考)·参考书(cānkǎoshū)·赶考(gǎnkǎo, 赶考)。"高考"(gāokǎo) — 字面"高等考试" = 普通高等学校招生全国统一考试,每年6月7-8日举行的中国大学入学考试,是中国教育和阶级流动的核心制度。2024年全国高考报名人数1342万,是世界规模最大的考试。"高考改变命运"是中国寒门学子的核心信念,从1977年恢复高考到2020年代"新高考改革"(3+1+2模式),高考始终是中国社会最公平的选拔机制(虽然存在地区分数线差异争议)。"考研"(kǎoyán) — 字面"考研究生" = 全国硕士研究生招生考试,每年12月举行,是中国大学毕业生的核心选择路径,2024年报名人数438万。"考研热"反映就业压力下的学历内卷。"中考"(zhōngkǎo) — 中国高中入学考试,分流义务教育(初中)毕业生的关键节点,"中考普职分流"(普通高中vs职业高中50:50比例)是中国教育系统对学术能力的早期分级。"考试焦虑"(kǎoshì jiāolǜ)是中国心理学和教育学研究的核心议题。"考验"(kǎoyàn) — 字面"考察验证" = 考验,是中文政治和文学话语的核心词,"经受住党和人民的考验"是中共政治话语标准句。"考古"(kǎogǔ) — 中文考古学研究核心词,"考古发现"是中国主流媒体每年的文化报道常规话题,从1974年秦兵马俑出土到2023年三星堆新发现都是核心新闻。"参考书"(cānkǎoshū) — 字面"参考的书" = 参考书/教辅资料,是中国应试文化核心商品,"五年高考三年模拟"系列是中国高中生标配教辅。

记忆方法:老 + 巧 — 老人凭智慧思考 = 考。

常见词..

🇰🇷韩语词汇
  • 考慮고려 · goryeoconsideration
  • 思考사고 · sagothinking
  • 參考참고 · chamgoreference
🇯🇵日语词汇
  • 考えるかんがえる · kangaeruto think
  • 思考しこう · shikouthinking
  • 参考さんこう · sankoureference
🇨🇳ZH
  • 考试kǎoshìexam
  • 思考sīkǎothinking
  • 高考gāokǎocollege entrance exam

相邻的字..

oldoldthinkthinkimagineimagine
如果有帮助,请支持我们