It's made of..
Several parts combine into one character.
The stroke order..
"樂"画木+弦的形 — 古代乐器的画 → "音乐、快乐"双义。中国大陆简体字"乐"将整字大幅简化。日本新字体"楽"也将笔画简化。三体三字形(韩国 樂 / 日本 楽 / 大陆 乐)。
中文"乐"是异读字典型 — 读音决定意义: - yuè(4声) = 音乐(yīnyuè) — 名词 - lè(4声) = 快乐、欢乐 — 形容词/动词 - yào(4声) = 喜爱(古汉语) — "知者乐水,仁者乐山"(《论语》)中的"乐"读yào
韩国汉字音读作"ak/rak/yo" — 樂(악, 音乐)、樂園(낙원, 乐园)、快樂(쾌락, 快乐)、樂譜(악보, 乐谱)、音樂(음악)、樂山樂水(요산요수 — 出自《论语》)。日语音读ガク・ラク — 音楽(おんがく)读ガク;楽園(らくえん)、快楽(かいらく)读ラク;训读たの(しい) — 楽しい(たのしい, 快乐)、お楽しみ(おたのしみ, 期待的事)、気楽(きらく, 轻松)。
汉语中读作lè/yuè — lè(4声):快乐(kuàilè, 快乐)、欢乐(huānlè)、喜乐(xǐlè)、乐于(lèyú)、苦中作乐(kǔzhōng-zuòlè)、乐观(lèguān, 乐观)、娱乐(yúlè, 娱乐)。yuè(4声):音乐(yīnyuè)、乐器(yuèqì)、乐谱(yuèpǔ)、乐团(yuètuán, 乐团)、交响乐(jiāoxiǎngyuè, 交响乐)、流行乐(liúxíngyuè, 流行乐)。
中国"音乐"(yīnyuè, 音乐)有数千年历史 — 古琴、古筝、二胡、笛子、琵琶、唢呐是中国传统乐器。"梁祝"(《梁山伯与祝英台》小提琴协奏曲,1959年)是中国20世纪最著名的乐曲之一,融合中西乐器。
中国流行乐(C-pop, 中文流行乐)从20世纪初的上海"老歌"开始 — 周璇、白光、邓丽君是华语流行乐的早期巨星。改革开放后罗大佑、崔健、王菲、周杰伦等是不同时代华语乐坛的代表。"中国新说唱"(Zhōngguó xīn shuōchàng, 中国新说唱 — 嘻哈节目)是当代中国流行音乐的代表。
中文"快乐"(kuàilè, 快乐)是日常情感词 — "生日快乐"(shēngrì kuàilè, 生日快乐)、"新年快乐"(xīnnián kuàilè, 新年快乐)是中文最日常的祝福语。"快乐主义"(kuàilè zhǔyì, 快乐主义)是哲学语汇。
中文成语"乐极生悲"(lèjí-shēngbēi, 乐极生悲 = 极乐转悲)、"知足常乐"(zhīzú-chánglè, 知足常乐)、"乐此不疲"(lècǐ-bùpí, 乐此不疲 = 沉迷不倦)、"自得其乐"(zìdé-qílè, 自得其乐) 体现"乐"在中文中的双义活力。
记忆方法:木+弦 — 乐器的画 → 音乐(yuè) / 快乐(lè) / 喜爱(yào, 古文)。中文异读字代表。
常见词..
- 音樂음악 · eumakmusic
- 快樂쾌락 · kwaerakpleasure
- 樂器악기 · akgiinstrument
- 音楽おんがく · ongakumusic
- 楽しいたのしい · tanoshiifun / enjoyable
- 楽器がっき · gakkiinstrument
- 音乐yīnyuèmusic
- 快乐kuàilèhappy