morning
morning
🇰🇷
韩国汉字音
jo
🇯🇵
音读
chou
チョウ
训读
asa
あさ
🇨🇳
拼音
zhāo

It's made of..

Several parts combine into one character.

2 个部件
𠦝
moon

The stroke order..

12画 · 8.3s
This character..

"朝"画草(艸)+日(太阳)+月(月)的会意字 — 草丛上太阳已升而月还未落的景象 = 早晨。古代造字时直接观察黎明时分的天文现象,将日月并存的视觉时刻凝缩为字。三体同形。

韩国汉字音读作"jo" — 朝鮮(조선, 朝鲜)、王朝(왕조)、朝會(조회, 早会)、朝餐(조찬)、朝刊(조간, 早报)。日语音读チョウ — 朝食(ちょうしょく, 早餐)、朝刊(ちょうかん)、王朝(おうちょう)、朝廷(ちょうてい)、北朝鮮(きたちょうせん);训读あさ — 朝(あさ)、朝顔(あさがお, 牵牛花)、朝日(あさひ)、朝礼(ちょうれい, 朝会)。日本"朝礼"是企业每日早晨的全员集会,是日本职场文化的代表 — 总公司高管讲话、目标分享,与韩国"조회"对应。

汉语中读作zhāo(主要)与cháo(次要)。zhāo — 朝(zhāo, 早晨,文语)、朝阳(zhāoyáng, 朝阳)、朝霞(zhāoxiá, 朝霞)、朝气(zhāoqì, 朝气);cháo — 朝代(cháodài, 朝代)、王朝(wángcháo, 王朝)、朝廷(cháotíng, 朝廷)、朝鲜(Cháoxiǎn, 朝鲜)、面朝(miàncháo, 面向)。同字异读异义 — zhāo指早晨,cháo指朝代/朝向。

中国"朝代"概念是中国历史叙事的根本 — 夏、商、周、秦、汉、三国、晋、南北朝、隋、唐、五代十国、宋、元、明、清,每个朝代由开国皇帝建立、亡国之君结束。"易朝换代"(yìcháo-huàndài, 改朝换代)是中国政治变革的标准修辞。"二十四史"(èrshísì shǐ, 二十四史)是中国官方正史,按朝代分卷。

中国"朝鲜"(Cháoxiǎn)是韩半岛朝鲜王朝(1392-1910)的国号 — 朱元璋于1392年赐予李成桂"朝鲜"作为国号,意为"朝日鲜明"。今日中国大陆称"朝鲜"指"北朝鲜"(朝鲜民主主义人民共和国),称"韩国"(Hánguó)指"南韩"(大韩民国)。这种"朝鲜/韩国"的二称是中文政治语汇的现实折射。

中国诗词中"朝"是常用意象 — 王维"渭城朝雨浥轻尘"、王之涣"白日依山尽,黄河入海流,欲穷千里目,更上一层楼" 中"白日"暗指朝阳。"朝霞"(zhāoxiá)、"朝气"(zhāoqì)、"朝阳"(zhāoyáng)是中文形容年轻有活力的常用词。

中文成语"朝三暮四"(zhāosān-mùsì, 朝三暮四 = 反复无常)、"朝令夕改"(zhāolìng-xīgǎi, 朝令夕改)、"朝气蓬勃"(zhāoqì-péngbó, 朝气蓬勃) 体现"朝"在中文修辞中的活力。

记忆方法:草丛上日已升、月未落 = 朝。zhāo是早晨,cháo是朝代。

常见词..

🇰🇷韩语词汇
  • 朝食조식 · josikbreakfast
  • 王朝왕조 · wangjodynasty
  • 朝鮮조선 · joseonJoseon
🇯🇵日语词汇
  • あさ · asamorning
  • 朝食ちょうしょく · choushokubreakfast
  • 朝ご飯あさごはん · asagohanbreakfast
🇨🇳ZH
  • 朝阳zhāoyángmorning sun
  • 汉朝HàncháoHan dynasty
  • 朝代cháodàidynasty

相邻的字..

sunsunmoonmoonearlyearly
如果有帮助,请支持我们