It's made of..
Several parts combine into one character.
The stroke order..
"輕"是車(车)+巠(纵丝)的形声字 — 轻车+轻纵丝 = 轻。古代造字时取"轻便的车"作为字源。中国大陆简体字"轻"将"車"简化为"车","巠"简化为"圣"。三体两字形(韩国 輕 / 日本 軽 / 大陆 轻)。
韩国汉字音读作"gyeong" — 輕重(경중)、輕快(경쾌)、輕視(경시)、輕傷(경상, 轻伤)、輕便(경편)、輕音樂(경음악, 轻音乐)、年輕(연경 — 韩国"年轻"用 젊다)。日语音读ケイ・キョウ — 軽快(けいかい)、軽視(けいし)、軽傷(けいしょう)、軽音楽(けいおんがく)、軽率(けいそつ, 轻率)读ケイ;訓読みかる(い)・かろ(やか) — 軽い(かるい, 轻)、軽々と(かるがると)、軽やか(かろやか, 轻盈)、お気軽に(おきがるに, 轻松地)。
汉语中读作qīng,1声。轻(qīng)、轻重(qīngzhòng, 轻重)、轻快(qīngkuài, 轻快)、轻视(qīngshì, 轻视)、轻伤(qīngshāng, 轻伤)、轻松(qīngsōng, 轻松)、年轻(niánqīng, 年轻)、轻易(qīngyì, 轻易)、轻便(qīngbiàn, 轻便)、轻音乐(qīngyīnyuè, 轻音乐)、轻工业(qīnggōngyè, 轻工业)、举重若轻(jǔzhòng-ruòqīng, 举重若轻)。
中文"轻松"(qīngsōng, 轻松)是日常会话核心 — "工作轻松"(gōngzuò qīngsōng, 工作轻松)、"心情轻松"(xīnqíng qīngsōng, 心情轻松)、"轻松一下"(qīngsōng yīxià, 轻松一下)。"轻松"作为放松状态的描述是中文情感词的核心。
中文"年轻"(niánqīng, 年轻)是中国年龄观的核心 — 与"年老"(niánlǎo, 年老)对照。"年轻人"(niánqīngrén, 年轻人)是中国社会群体核心 — "中国年轻一代"(Zhōngguó niánqīng yīdài, 中国年轻一代)是社会变迁的主体。
中文"轻视"(qīngshì, 轻视) vs "重视"(zhòngshì, 重视)是对照评价词。"轻视他人"(qīngshì tārén, 轻视他人)是中国伦理批判的核心 — "尊老爱幼"(zūnlǎo-àiyòu, 尊老爱幼)是儒家伦理的核心。
中国"轻工业"(qīnggōngyè, 轻工业) vs "重工业"(zhònggōngyè, 重工业)是经济结构语汇 — "轻工业"指消费品(纺织、食品、家电、玩具),"重工业"指生产资料(钢铁、机械、化工、矿业)。新中国成立初期"以重工业为先",改革开放后"轻工业崛起"。
中文"轻骑兵"(qīngqíbīng, 轻骑兵)是军事语汇 — 与"重骑兵"(zhòngqíbīng, 重骑兵)对照。"轻装上阵"(qīngzhuāng-shàngzhèn, 轻装上阵)是中文军事成语,比喻"减少负担、灵活行动"。
中文"轻易"(qīngyì, 轻易)是日常副词 — "轻易做不到"(qīngyì zuòbudào, 轻易做不到)、"不要轻易相信"(bùyào qīngyì xiāngxìn, 不要轻易相信)。
中文成语"举重若轻"(jǔzhòng-ruòqīng, 举重若轻 = 轻松处理重要事情)、"轻举妄动"(qīngjǔ-wàngdòng, 轻举妄动 = 草率行动)、"轻而易举"(qīng'éryìjǔ, 轻而易举 = 轻松易做)、"轻装上阵"(qīngzhuāng-shàngzhèn)体现"轻"在中文中的活力。
记忆方法:車(车)+巠/圣(简体) — 轻车 = 轻。
常见词..
- 輕重경중 · gyeongjungseverity
- 輕量경량 · gyeongryanglightweight
- 輕視경시 · gyeongsidisregard
- 軽いかるい · karuilight
- 軽量けいりょう · keiryoulightweight
- 軽自動車けいじどうしゃ · keijidoushakei car
- 轻qīnglight
- 轻松qīngsōngrelaxed / easy
- 年轻niánqīngyoung