It's made of..
Several parts combine into one character.
The stroke order..
"律"字字源极富哲学 — 彳(chì, 行走) + 聿(yù, 持笔之手)。整字"步调和笔锋整齐合拍 — 按既定节奏书写的规范",同时表"法律"和"音律"两义,反映东亚思想中"法与音同源于天理"的核心理念。古代中国"十二律吕"是十二音律体系,同时也是礼乐制度的体系,《周礼》、《礼记》中"律"字横跨法律和音乐两大领域,体现"礼乐刑政四者不可缺"的儒家治国思想。
韩国汉字音读作"율/률(yul/ryul)"按头音规则变化 — 法律(법률, beomnyul)·規律(규율, gyuyul)·律動(율동, yuldong, 律动/节奏)·韻律(운율, unyul, 韵律)·一律(일률, ilryul)·音律(음률, eumryul)·自律(자율, jayul)·變律(변율, byeonyul, 变律)·準則(준칙, junchik)。"자율(自律)"是韩国教育和职场核心词 — "자율 학습(自我学习)"、"자율 출퇴근(弹性上下班)"反映韩国对个人自主性的强调。
日语音读 リツ·リチ(ritsu·richi) — 法律(ほうりつ, hōritsu)·規律(きりつ, kiritsu)·律動(りつどう, ritsudō)·自律(じりつ, jiritsu)·一律(いちりつ, ichiritsu)·韻律(いんりつ, inritsu)·律令(りつりょう, ritsuryō, 唐律令法体系)·律義(りちぎ, richigi, 诚实)。"律義(richigi)" — 字面"律的義" = 诚实/认真/守信,是日语对人格的最高赞美词之一,"律義な人(认真守信的人)"、"律義者(诚信之人)"是日本社会对工作认真、约定必守的人格的尊称,反映日本文化对"约定即信用"的核心价值观。"律令(ritsuryō)" — 是日本奈良时代(710-794)和平安时代初期(794-1185)实施的中央集权法律体系,源自唐律(中国唐朝法律),是日本古代国家形成的核心法律框架。"律令制"是日本古代史学的核心议题。
汉语中读作 lǜ,第4声 — 律(lǜ)·法律(fǎlǜ)·规律(guīlǜ, 规律/规则性)·自律(zìlǜ)·一律(yīlǜ)·韵律(yùnlǜ)·音律(yīnlǜ)·纪律(jìlǜ, 纪律)·律师(lǜshī, 律师)·律所(lǜsuǒ, 律所/律师事务所)·律诗(lǜshī, 律诗)·定律(dìnglǜ, 定律)·概率(gàilǜ, 概率)·频率(pínlǜ, 频率)·汇率(huìlǜ, 汇率)·比率(bǐlǜ, 比率)·一律平等(yīlǜ-píngděng)·铁的纪律(tiě de jìlǜ, 铁的纪律)·清规戒律(qīngguī-jièlǜ, 清规戒律)·三大纪律八项注意(sāndà jìlǜ bāxiàng zhùyì)。"律师"(lǜshī) — 中国法律职业核心词,1980年改革开放后法律职业化重启,从"司法局律师"到现代"律师事务所"(俗称"律所")合伙人制度,"律师"已成现代中国法治社会的核心职业。中国知名律所"金杜律师事务所"(King & Wood Mallesons, 1993年成立, 是亚洲最大律所之一)、"中伦律师事务所"是国际化律所代表。"律师函"(lǜshīhán)是中国法律维权和商业纠纷的重要工具。"纪律"(jìlǜ) — 字面"纲纪与律法" = 纪律/discipline,是中共政治话语核心词,"党的纪律"、"军队纪律"、"民主集中制下的铁的纪律"是中共治党核心理念。"三大纪律八项注意"是1947年解放军毛泽东亲自规定的核心军纪:三大纪律(一切行动听指挥/不拿群众一针一线/一切缴获要归公),八项注意(说话和气/买卖公平/借东西要还/损坏东西要赔/不打人骂人/不损坏庄稼/不调戏妇女/不虐待俘虏),是中共军事和组织纪律的核心文献。"自律"(zìlǜ) — 21世纪中国年轻一代核心生活态度词,"自律即自由"是中国Z世代心灵鸡汤口号,配套"自律的人多可怕"、"自律改变命运"是抖音、B站、小红书的核心话题。"概率"(gàilǜ)、"频率"(pínlǜ)、"汇率"(huìlǜ)、"利率"(lìlǜ) — 中文数学和经济学核心后缀词族,"率"作为后缀词构成现代中文计量学语汇。"律诗"(lǜshī) — 中国古代格律诗体的核心形式,唐代杜甫、李白、白居易的律诗是中国古典文学的最高成就,"五律"(8句40字)和"七律"(8句56字)是古典诗歌教育核心。
记忆方法:彳(行走) + 聿(笔) — 步调与笔锋合拍 = 法律和音律。
常见词..
- 法律법률 · beopryullaw
- 規律규율 · gyuyuldiscipline
- 韻律운율 · unyulrhyme / meter
- 法律ほうりつ · houritsulaw
- 規律きりつ · kiritsuorder / discipline
- 律義りちぎ · richigihonesty / faithfulness
- 法律fǎlǜlaw
- 律师lǜshīlawyer
- 规律guīlǜpattern / law