walk
walk
🇰🇷
韩国汉字音
bo
🇯🇵
音读
ho · bu
ホ · ブ
训读
aru.ku · ayu.mu
ある.く · あゆ.む
🇨🇳
拼音

It's made of..

Several parts combine into one character.

2 个部件
Stop
few

The stroke order..

8画 · 5.5s
This character..

"歩"画两个足迹的会意字 — 左右脚交替的步行画面。古代造字时直接观察走路的足迹序列。日本新字体"歩"将传统形微调。中国大陆简体字"步"将"歩"下方简化。三体三字形(韩国 步/歩 兼用 / 日本 歩 / 大陆 步)。

韩国汉字音读作"bo" — 散步(산보, 散步)、步道(보도, 人行道)、進步(진보, 进步)、初步(초보, 初步)、徒步(도보, 步行)、譲步(양보, 让步)。日语音读ホ・ブ・フ — 散歩(さんぽ)读ホ;歩道(ほどう)读ホ;歩兵(ほへい/ぶへい, 步兵)读ブ;歩合(ぶあい, 比例)读ブ;不思議(ふしぎ — 不规则读法 fu);训读ある(く)・あゆ(む) — 歩く(あるく, 走)、歩む(あゆむ, 步行/前进)、一歩(いっぽ)。

汉语中读作bù,4声。步(bù)、走步(zǒubù)、散步(sànbù, 散步)、跑步(pǎobù, 跑步)、步骤(bùzhòu, 步骤)、步行(bùxíng, 步行)、初步(chūbù, 初步)、进步(jìnbù, 进步)、退步(tuìbù, 退步)、让步(ràngbù, 让步)、第一步(dìyībù, 第一步)。

中文"步"作为单位/序数词极活跃 — "第一步"(dìyībù)、"第二步"(dìèrbù)是描述过程的核心结构。"按部就班"(ànbù-jiùbān, 按部就班)是有序的步骤,"循序渐进"(xúnxù-jiànjìn, 循序渐进)是稳步前进。

中文"进步"(jìnbù, 进步)在中国政治文化中是核心词 — "进步思想"(jìnbù sīxiǎng, 进步思想)、"进步青年"(jìnbù qīngnián)是新中国成立前后左翼青年的自我标识。"五四进步知识分子"(wǔsì jìnbù zhīshi fènzǐ)指1919年五四运动的进步知识分子。

中国"散步"(sànbù, 散步)是城市生活的核心活动 — 公园、广场、河边、社区步道是中老年人傍晚散步的固定场所。"散步文化"在中国城市极为发达,与"广场舞"共同构成中老年城市生活的主要内容。

中文"千里之行,始于足下"(qiānlǐ-zhīxíng, shǐyú zúxià)出自《老子》— "千里的旅途从一步开始" — 是中国激励人坚持的最经典的话。"步步为营"(bùbù-wéiyíng, 步步为营 = 稳扎稳打)、"步步高升"(bùbù-gāoshēng, 步步高升 = 步步晋升)是中文励志语汇。

中文成语"步履维艰"(bùlǚ-wéijiān, 步履维艰)、"亦步亦趋"(yìbù-yìqū, 亦步亦趋 = 紧随其后)、"望而却步"(wàng'ér-quèbù, 望而却步)体现"步"在中文修辞中的活力。

记忆方法:左右脚交替的足迹 — 步行的画。三国三字形微妙差异。

常见词..

🇰🇷韩语词汇
  • 步行보행 · bohaengwalking
  • 散步산보 · sanboa walk / stroll
  • 步道보도 · bodosidewalk
🇯🇵日语词汇
  • 歩くあるく · arukuto walk
  • 散歩さんぽ · sanpoa walk
  • 徒歩とほ · tohoon foot
🇨🇳ZH
  • 步行bùxíngto walk
  • 散步sànbùto stroll
  • 进步jìnbùprogress

相邻的字..

goinggoingfootfoot
如果有帮助,请支持我们