brush
brush
🇰🇷
韩国汉字音
pil
🇯🇵
音读
hitsu
ヒツ
训读
fude
ふで
🇨🇳
拼音

It's made of..

Several parts combine into one character.

2 个部件
bamboo

The stroke order..

12画 · 8.3s
This character..

"筆"是⺮(竹)+聿(手持笔)的会意字 — 竹制的笔 — 是东亚书法的核心工具。中国大陆简体字"笔"将下方"聿"换为"毛" — "竹+毛" — 是非常有创意的合理简化(因为传统毛笔是竹杆+毛尖)。三体两字形(韩国 筆 / 日本 筆 / 大陆 笔)。

韩国汉字音读作"pil" — 鉛筆(연필, 铅笔)、毛筆(모필, 毛笔)、萬年筆(만년필, 钢笔)、筆記(필기, 笔记)、筆者(필자)、筆名(필명, 笔名)、筆順(필순, 笔顺)、執筆(집필)、達筆(달필, 字写得好)。日语音读ヒツ — 鉛筆(えんぴつ)、毛筆(もうひつ)、万年筆(まんねんひつ, 钢笔)、筆記(ひっき)、筆者(ひっしゃ);训读ふで — 筆(ふで)、筆箱(ふでばこ, 笔盒)、絵筆(えふで, 画笔)、筆遣い(ふでづかい, 用笔技巧)。

汉语中读作bǐ,3声。笔(bǐ)、铅笔(qiānbǐ, 铅笔)、毛笔(máobǐ, 毛笔)、钢笔(gāngbǐ, 钢笔)、圆珠笔(yuánzhūbǐ, 圆珠笔)、签字笔(qiānzìbǐ, 签字笔)、笔记(bǐjì, 笔记)、笔记本(bǐjìběn, 笔记本)、笔者(bǐzhě, 笔者 — 作者自称)、笔名(bǐmíng, 笔名)、笔顺(bǐshùn, 笔顺)、执笔(zhíbǐ, 执笔)、笔画(bǐhuà, 笔画)、笔试(bǐshì, 笔试)。

中国"毛笔"(máobǐ, 毛笔)是中国书法的核心工具 — 与"墨"(mò)、"纸"(zhǐ)、"砚"(yàn)合称"文房四宝"(wénfáng sìbǎo)。中国传统毛笔以湖笔(浙江湖州)、宣笔(安徽宣城)为最佳。

中国"四大发明"之一的造纸术与书法、毛笔密不可分 — 东汉蔡伦改进造纸术后,中国书法与毛笔文化迅速发展。"王羲之"(Wáng Xīzhī, 303-361)是"书圣",其《兰亭集序》是中国书法第一神作。

中文"笔记本"(bǐjìběn, 笔记本)有双义 — (1)字面"记笔记的本子" (2)电脑术语"笔记本电脑(笔记本电脑/laptop)"。年轻一代说"笔记本"多指电脑。

中文"笔记"(bǐjì, 笔记)在中国教育文化中是核心 — "上课记笔记"(shàngkè jì bǐjì, 上课做笔记)是中国学生的必备习惯。"笔记软件"(bǐjì ruǎnjiàn, 笔记软件)如"印象笔记"(Yìnxiàng Bǐjì — Evernote中国版)、"有道云笔记"是知识管理工具的代表。

中文"笔试"(bǐshì, 笔试) vs "面试"(miànshì, 面试)是考试形式对照 — 高考、考研、公务员考试都包含笔试与面试两阶段。

中文"笔者"(bǐzhě, 笔者)是中文学术写作的第一人称谦称 — 比"我"更正式。"笔者认为"(bǐzhě rènwéi, 笔者认为 = 我认为)是论文常用表达。

中文成语"如椽大笔"(rúchuán-dàbǐ, 如椽大笔 = 文章宏大)、"笔下生花"(bǐxià-shēnghuā, 笔下生花 = 文采飞扬)、"梦笔生花"(mèngbǐ-shēnghuā, 梦笔生花)、"信笔涂鸦"(xìnbǐ-túyā, 信笔涂鸦 = 随手乱画)体现"笔"在中文修辞中的活力。

记忆方法:⺮(竹)+聿(笔) → 简体改"聿"为"毛",更直接的"竹+毛=毛笔"形象。

常见词..

🇰🇷韩语词汇
  • 鉛筆연필 · yeonpilpencil
  • 筆記필기 · pilginote-taking / written exam
  • 毛筆모필 · mopilwriting brush
🇯🇵日语词汇
  • ふで · fudebrush
  • 万年筆まんねんひつ · mannenhitsufountain pen
  • 筆箱ふでばこ · fudebakopencil case
🇨🇳ZH
  • 铅笔qiānbǐpencil
  • 毛笔máobǐwriting brush
  • 笔记本bǐjìběnnotebook

相邻的字..

bamboobamboopaperpaperwritingwriting
如果有帮助,请支持我们