paper
paper
🇰🇷
韩国汉字音
ji
🇯🇵
音读
shi
训读
kami
かみ
🇨🇳
拼音
zhǐ

It's made of..

Several parts combine into one character.

2 个部件
Family Name

The stroke order..

10画 · 6.9s
This character..

"紙"是糸(丝)+氏(音符)的形声字 — 丝绸是纸的前身 — 古代中国造字时取"丝绸"作为字源。中国大陆简体字"纸"将"糸"简化为"纟"。三体两字形(韩国 紙 / 日本 紙 / 大陆 纸)。

中国造纸术(zàozhǐshù, 造纸术)是中国"四大发明"之一 — 东汉蔡伦(105年)改进造纸术 — 用树皮、麻头、破布、渔网为原料,制成廉价的"蔡伦纸"。中国造纸术经丝绸之路传入欧洲(13世纪),是世界文明的重大进步 — 之前欧洲用羊皮纸,造纸技术使知识传播大众化。

韩国汉字音读作"ji" — 紙幣(지폐, 纸币)、用紙(용지)、新聞紙(신문지, 报纸)、紙器(지기)、手紙(수지, 手纸 — 注:韩国"手纸"指"信",与中文不同)、白紙(백지, 白纸)、原稿紙(원고지, 稿纸)。日语音读シ — 紙幣(しへい)、用紙(ようし)、新聞紙(しんぶんし)、和紙(わし, 和纸);训读かみ — 紙(かみ)、紙袋(かみぶくろ, 纸袋)、折り紙(おりがみ, 折纸)、手紙(てがみ, 信件)。日语"折り紙"(おりがみ, origami)是日本的纸艺术,全球知名 — 折鹤、折青蛙等是日本独特的"纸文化"。"和紙"(わし, washi)是日本传统手工纸,作为联合国教科文组织非遗项目。

汉语中读作zhǐ,3声。纸(zhǐ)、报纸(bàozhǐ, 报纸)、纸张(zhǐzhāng, 纸张)、纸币(zhǐbì, 纸币)、白纸(báizhǐ, 白纸)、稿纸(gǎozhǐ, 稿纸)、宣纸(xuānzhǐ, 宣纸 — 中国书画用纸)、卷纸(juǎnzhǐ, 卫生纸)、纸巾(zhǐjīn, 纸巾)、纸箱(zhǐxiāng, 纸箱)、纸杯(zhǐbēi, 纸杯)、纸老虎(zhǐlǎohǔ, 纸老虎)。

中国"宣纸"(xuānzhǐ, 宣纸)是中国书画的核心材料 — 安徽宣城产的传统手工纸,吸墨性优异,是国画与书法的标准纸。"宣纸"在2009年被联合国教科文组织列为非物质文化遗产。

中文"纸老虎"(zhǐlǎohǔ, 纸老虎)是毛泽东1946年提出的政治术语 — 字面"纸做的老虎" — 比喻外强中干的敌人。"美帝国主义和一切反动派都是纸老虎"是毛泽东的经典论断。"纸老虎"作为政治修辞从毛泽东时代延续至今。

中文"报纸"(bàozhǐ, 报纸)是中国传统媒体核心 — 《人民日报》(党媒)、《光明日报》《新华日报》《环球时报》等是主要纸媒。互联网时代纸媒衰退,但《人民日报》仍保留政治权威。

中文"纸"在网络时代延伸为电子文档 — "电子纸"(diànzǐ zhǐ, 电子纸 — e-paper)、"无纸办公"(wúzhǐ bàngōng, 无纸办公 — paperless office)是当代办公趋势。

中文成语"洛阳纸贵"(Luòyáng-zhǐguì, 洛阳纸贵 = 著作畅销)源自西晋左思《三都赋》风行 — 洛阳人争相抄写,纸价上涨。"白纸黑字"(báizhǐ-hēizì, 白纸黑字 = 书面凭证)、"纸短情长"(zhǐduǎn-qíngcháng, 纸短情长 = 信短情深)体现"纸"在中文修辞中的活力。

记忆方法:糸(纟)+氏(音) — 丝绸是纸的前身 → 后造纸术使纸普及。中国"四大发明"之一。

常见词..

🇰🇷韩语词汇
  • 紙幣지폐 · jipyebanknote
  • 韓紙한지 · hanjiKorean traditional paper
  • 壁紙벽지 · byeokjiwallpaper
🇯🇵日语词汇
  • かみ · kamipaper
  • 手紙てがみ · tegamiletter
  • 折り紙おりがみ · origamiorigami
🇨🇳ZH
  • zhǐpaper
  • 报纸bàozhǐnewspaper
  • 卫生纸wèishēngzhǐtoilet paper

相邻的字..

bookbook
如果有帮助,请支持我们