kidney
kidney
🇰🇷
韩国汉字音
sin
🇯🇵
音读
jin
ジン
🇨🇳
拼音
shèn

It's made of..

Several parts combine into one character.

3 个部件
vassal
Or Again
moon

The stroke order..

13画 · 9.0s
This character..

"腎"(韩国/台湾繁体)、"肾"(中国大陆简体)字字源 — 臤(qiān, 紧握, 兼音兼意) + 月(ròu, 肉部首)。整字"身体内紧固的器官 = 肾脏"。东亚传统医学(中医·韩医·汉方)把肾视为生命之根 — "精(精)·气力"的储藏库 — 远超Western解剖学的"kidney",包括生殖力·深部体力·长寿概念。

中医"肾藏精,主水液"理论是中医基础理论核心 — 肾不仅是泌尿器官,还是生殖、生长、骨骼、毛发、听觉、二阴(尿道+肛门)的根本,"肾虚"是中医诊断最广泛的病理学概念。

韩国汉字音读作"신(sin)" — 腎臟(신장, sinjang, 肾脏)·腎不全(신부전, sinbujeon, 肾衰竭)·副腎(부신, busin, 副肾)·腎結石(신결석, sin'gyeolseok, 肾结石)·腎透析(신투석, sintuseok)·보신탕(補腎湯, boshintang)。"보신탕(補腎湯)" — 韩国传统夏季滋补食品 — 字面"补肾汤",原为狗肉汤,现因动物保护意识提高已减少。三伏天(초복·중복·말복)滋补传统至今活跃,"보양식(补养食)"产业是韩国独特的健康饮食文化。

日语音读 ジン(jin, 无常用训读) — 腎臓(じんぞう, jinzō)·腎不全(じんふぜん, jinfuzen)·副腎(ふくじん, fukujin, 副肾)·腎結石(じんけっせき, jinkesseki, 促音变)·人工透析(じんこう とうせき, jinkō tōseki, 人工透析)。日本是CJK中肾透析患者数比例最高的国家(2023年35万人),反映日本老龄化社会的独特健康挑战。"腎"在日语医学专业术语中是绝对主导,无训读,反映其作为CJK共通的近代医学翻译词的特征 — 中日韩三国的"肾脏/腎臓/신장"用字几乎完全一致,是19世纪末近代医学在汉字圈同步采用的产物。

汉语中读作 shèn,第4声(简体"肾") — 肾(shèn)·肾脏(shènzàng, 肾脏)·肾炎(shènyán, 肾炎)·肾结石(shèn jiéshí, 肾结石)·肾衰竭(shèn shuāijié, 肾衰竭)·副肾(fùshèn, 副肾)·肾上腺(shènshàngxiàn, 肾上腺)·肾上腺素(shènshàngxiànsù, 肾上腺素)·补肾(bǔshèn, 补肾)·肾虚(shènxū, 肾虚)·壮阳补肾(zhuàngyáng-bǔshèn, 壮阳补肾)·肾移植(shèn yízhí, 肾移植)·透析(tòuxī, 透析)。"补肾"(bǔshèn)和"肾虚"(shènxū) — 是中医传统理论核心词,"肾虚"是中医诊断最广泛的病理状态,配套症状包括腰膝酸软、性功能减退、记忆力下降、脱发、失眠等。"补肾"产业是中国传统中医药市场最大类目 — 从经典方剂"六味地黄丸"(Liùwèi Dìhuáng wán, 北宋钱乙创立)、"金匮肾气丸"到现代保健品(枸杞、何首乌、鹿茸、海马、海狗鞭),"补肾"市场规模年达数百亿人民币。"肾虚"概念在西方医学中没有完全对应病名,是中医独特病理学。"肾虚"在中国当代亚文化中有"性能力下降"的暗示用法,是中国男性健康话语高敏感词。"补肾壮阳"(bǔshèn-zhuàngyáng)是中文男性保健品广告核心词,反映中国"壮阳"文化深厚传统。"肾上腺素"(shènshàngxiànsù) — adrenaline的中文翻译 — 是中文运动和情绪话语核心词,"肾上腺素飙升"(shènshàngxiànsù biāoshēng)是中文形容兴奋·激动·恐惧·愤怒的统一术语。"肾移植"(shèn yízhí) — 中国2007年起严格规范器官移植,2010年起全面禁止使用死刑犯器官,2015年正式建立"中国人体器官分配系统",是中国医学伦理建设的标志事件。"小蝌蚪找妈妈"故事中"虾子"(xiāzi)的"小尾巴"在中文养生文化里被认为补肾。

记忆方法:臤(紧握) + 月(肉) — 紧固保持生命精华的器官 = 肾。

常见词..

🇰🇷韩语词汇
  • 腎臟신장 · sinjangkidney
  • 腎不全신부전 · sinbujeonkidney failure
  • 副腎부신 · businadrenal gland
🇯🇵日语词汇
  • 腎臓じんぞう · jinzoukidney
  • 副腎ふくじん · fukujinadrenal gland
🇨🇳ZH
  • shènkidney
  • 肾脏shènzàngkidney
  • 肾炎shènyánnephritis

相邻的字..

liverliverlunglung
如果有帮助,请支持我们