hold
hold
🇰🇷
韩国汉字音
ji
🇯🇵
音读
ji
训读
mo.tsu
も.つ
🇨🇳
拼音
chí

It's made of..

Several parts combine into one character.

2 个部件
buddhist temple

The stroke order..

9画 · 6.2s
This character..

"持"是手(扌)+寺(职务)的形声字 — 用手持守职务 = 持有、保持。古代造字时取"手与官职"作为字源。三体同形。

韩国汉字音读作"ji" — 維持(유지, 维持)、堅持(견지, 坚持)、所持(소지, 所持)、持續(지속, 持续)、支持(지지, 支持)、扶持(부지, 扶持)。日语音读ジ — 維持(いじ)、堅持(けんじ)、所持(しょじ)、支持(しじ)、持続(じぞく);训读も(つ) — 持つ(もつ, 持有/拿)、お持ち帰り(おもちかえり, 外带 — 餐厅术语)、気持ち(きもち, 心情)、持ち主(もちぬし, 物主)。

汉语中读作chí,2声。持(chí)、保持(bǎochí)、坚持(jiānchí, 坚持)、维持(wéichí, 维持)、支持(zhīchí, 支持)、持续(chíxù, 持续)、持有(chíyǒu, 持有)、矛盾(máodùn, 矛盾)。

中文"坚持"(jiānchí, 坚持)是中国当代政治语汇的核心副词 — "坚持中国共产党领导"、"坚持改革开放"、"坚持习近平新时代中国特色社会主义思想" — 这种"坚持X"的政治公式贯穿当代中国官方话语。

中文"支持"(zhīchí, 支持)在日常会话与政治语汇中并用 — 个人间"支持"=同意/支援,政治"支持"=政策性认同。"中国支持联合国"是国际外交语汇。

现代中国"持续发展"(chíxù fāzhǎn, 持续发展)是经济语汇核心 — "可持续发展"(kěchíxù fāzhǎn, 可持续发展 — sustainable development)是中国生态环境政策的根本概念,与联合国SDG目标对接。

中文成语"持之以恒"(chízhī-yǐhéng, 持之以恒 = 坚持不懈)、"两面三刀"(liǎngmiàn-sāndāo, 两面三刀 — 类似双标)、"持续发酵"(chíxù-fājiào, 持续发酵 — 网络流行词)体现"持"在中文中的活力。

记忆方法:手(扌)+寺(职务) — 手持职务 = 持有。

常见词..

🇰🇷韩语词汇
  • 維持유지 · yujimaintenance
  • 所持소지 · sojipossession
  • 支持지지 · jijisupport
🇯🇵日语词汇
  • 持つもつ · motsuto hold / have
  • 維持いじ · ijimaintenance
  • 気持ちきもち · kimochifeeling
🇨🇳ZH
  • 持有chíyǒuto hold / possess
  • 坚持jiānchíto persist
  • 支持zhīchíto support

相邻的字..

handhand
如果有帮助,请支持我们