Several parts combine into one character.

"寺"原本是古代官署的名 — 汉代"九寺"是九个中央政府机构(如"鸿胪寺"接待外宾的机构)。佛教于汉代传入中国时，最早的高僧住在"鸿胪寺"接待，后官方为佛教建立专属机构 — 名沿用"寺"，从此"寺"语义大变 — 由"官署"转为"佛教寺庙"。两层文明的层叠在一字中。三体同形。

韩国汉字音读作"sa" — 寺院(사원)、佛國寺(불국사, 庆州佛国寺 — 韩国国宝)、海印寺(해인사, 海印寺 — 八万大藏经所在)、修德寺(수덕사)、寺刹(사찰)。韩国寺刹是朝鲜半岛佛教文化的核心 — 1000多座古寺仍存，许多被列为联合国教科文组织世界遗产。日语音读ジ — 寺院(じいん)、東大寺(とうだいじ, 奈良东大寺)、法隆寺(ほうりゅうじ, 法隆寺 — 世界最古木造建筑之一)、清水寺(きよみずでら, 京都清水寺)；训读てら — 寺(てら)、お寺(おてら)、寺子屋(てらこや, 江户时代寺院学校)。日本寺院多以"てら"读，文化分量极重 — 京都、奈良的寺院群是日本佛教文化代表。

汉语中读作sì，4声。寺庙(sìmiào, 寺庙)、寺院(sìyuàn)、佛寺(fósì)、清真寺(qīngzhēnsì, 清真寺 — 伊斯兰教礼拜场所)、少林寺(Shàolínsì, 少林寺 — 中国佛教与武术圣地)、白马寺(Báimǎsì, 白马寺 — 中国第一座佛教寺院，68年东汉建)。

中国"少林寺"(Shàolínsì)是中国佛教禅宗祖庭与武术发源地 — 河南登封嵩山少林寺始建于495年，达摩祖师在此面壁九年传禅宗。少林功夫(Shàolín gōngfu)是中国武术的代表，李连杰电影《少林寺》(1982年)使少林功夫风靡全球。

中国清真寺(qīngzhēnsì)是中国伊斯兰教礼拜场所 — 西安化觉巷清真寺(始建742年)、北京牛街清真寺、新疆喀什艾提尕尔清真寺是中国伊斯兰建筑代表。中国是世界上拥有较多伊斯兰人口的国家之一(约2,500万)，清真寺遍布全国。

中文"佛寺道观"(fósì-dàoguān, 佛寺道观)指佛教寺院与道教道观 — 中国传统宗教建筑的二大类型。

记忆方法：古代官署 → 佛教传入后转为寺庙 — 两层文明层叠的字。