土
earth
earth
🇰🇷
韩国汉字音
to
토
🇯🇵
音读
do · to
ド · ト
训读
tsuchi
つち
🇨🇳
拼音
tǔ
The stroke order..
3画 · 2.0s
This character..
土描绘地面之上的小小土堆 — 甲骨文中是堆起祭祀用的土坛或山丘形。三体同形。汉字五行(木火土金水)系统中,土居中央 — 每一行对应一颗行星与一周一日,星期六便是"土曜日"(土星之日),以"土"为名。
作为部首,土标记一切土壤、地面、土筑物 — 地、場、城(以夯土筑成)、坊、塊、塗。看到土在字左,几乎必涉泥土、地形或扎根之物。
韩国汉字音读作"to" — 土曜日、國土、土地。固有语"흙"是日常土,汉字"토"用于熟语,分工明确。日语音读ド与ト俱用 — 土曜日(どようび)、土地(とち, 不规则读法熟字训)、土産(みやげ, "土特产" — 整词当成"みやげ"读,完全无视字音,是日语熟字训的典型,韩中皆无此读法)。
汉语中读作tǔ,3声。土地、土豆(字面"土里的豆"即马铃薯)、本土(本地的)。形容词独特用法 — 这身衣服很土(zhè shēn yīfu hěn tǔ, 这身打扮很土气),"土"在口语中转为"土气、不时髦"。"土豪"(tǔháo)原指"乡村地主",现代中文网络语转为"出手阔绰的暴发户" — 中文特有的"土"俗语化路径,日韩皆无。
记忆方法:地面上一小堆土 — 横线为地,纵线与上横为隆起的土块。
常见词..
🇰🇷韩语词汇
- 土曜日토요일 · toyoilSaturday
- 國土국토 · guktonational territory
- 土地토지 · tojiland
🇯🇵日语词汇
- 土曜日どようび · doyoubiSaturday
- 土地とち · tochiland
🇨🇳ZH
- 土地tǔdìland
- 泥土nítǔmud, soil