The stroke order..
"門"画两扇并立的门 — 古代城门、宫门的正面图,三千年间形几乎不变,是视觉最忠实的象形字之一。中国大陆简体字"门"将门扇大幅简化。日本新字体"門"保留传统形。三体两字形(韩国 門 / 日本 門 / 大陆 门)。
作为部首,门标记一切门窗、关闭、开放相关字 — 闭、开、关、闲、闷、闻(简体闻)、闯、闪、阀、间(jiān, 之间)。门部在中文构字中是核心。
韩国汉字音读作"mun" — 大門(대문)、正門(정문)、部門(부문)、專門(전문)、名門(명문)、東大門(동대문, 首尔东大门)、南大門(남대문, 首尔南大门 — 1398年朝鲜王朝时建)、入門(입문, 入门)。首尔的"东大门""南大门"是朝鲜王朝(1392-1897)四大门遗址,今日仍是首尔市中心标志。日语音读モン — 専門(せんもん)、入門(にゅうもん)、名門(めいもん)、部門(ぶもん);训读かど(罕用) — 門出(かどで, 启程)。日本"鸟居(とりい)"是神道神社入口的红色门,技术上是"门"的特殊形式 — 神圣领域与世俗领域的分隔,是日本文化的视觉象征,世界对"日本"的最直观联想之一。
汉语中读作mén,2声。门(mén)、大门(dàmén)、天安门(Tiān'ānmén)、出门(chūmén, 外出)、关门(guānmén, 关门 — 字面"关闭门",比喻"营业结束"或"断绝关系"双义)、开门(kāimén)、门口(ménkǒu, 门口)、专门(zhuānmén, 专门)。
中国"天安门"(Tiān\'ānmén)是北京的象征 — 明清紫禁城的正门、毛泽东1949年宣告"中华人民共和国成立"的地方、1989年六四事件的发生地、世界上最有名的"门"字用例。天安门是中国当代政治符号的最高代表。
中文"关门"(guānmén)的双义 — (1) 字面"关闭门"如店铺打烊,(2) 比喻"断绝关系"如"我跟你关门了"。这种关闭的物理与情感双义是中文修辞的精微。"开门"作为"开始"的比喻同样活跃 — "开门红"(kāimén-hóng, 开门红 = 起步顺利)。
中文成语"门当户对"(méndāng-hùduì, 门当户对 = 家境相当)、"门可罗雀"(ménkě-luóquè, 门前可设网捕鸟 = 冷清无人)、"门庭若市"(méntíng-ruòshì, 门前热闹如市集)、"望门兴叹"(wàngmén-xīngtàn, 望门叹气 = 望而却步)体现"门"在汉语修辞中的活力。
记忆方法:两扇并立的门 — 三千年不变的视觉忠实字。简体字大幅简化门扇笔画。
常见词..
- 正門정문 · jeongmunmain gate
- 入門입문 · ipmunintroduction / entry
- 專門전문 · jeonmunspecialty
- 門もん · mongate
- 入門にゅうもん · nyuumonintroduction
- 専門せんもん · senmonspecialty
- 门口ménkǒudoorway
- 开门kāiménopen the door
- 部门bùméndepartment